Менталитет или заграничные "странности"

[VickyFlober]

[quote=bumpkin;1885482]Простите, но Вы путаете абсолютно разные понятия: взаимопомощь (которая как раз очень характерна для русских людей) и уличная никого ни к чему не обязывающая вежливость, которая как мне кажется, больше порождена заботой о своем здоровье (нервные клетки не восстанавливаются; тот, кто все время улыбается, дольше живет) - очень характерная для западных людей.


Ну почему же только вежливость? Если человек наравне со мной пытается быть дружелюбным и идти на компромисс или помочь - это уже не просто вежливость, а результат. По крайней мере у меня никогда не было проблем с коляской на лестнице. Если попадала в затруднительное положение - в большинстве случаев находилась добрая душа, желающая помочь Бывали такие случаи, что в метро ко мне подходили незнакомые люди и отдавали проездной на день, чтобы я не тратила деньги, а им он уже не был нужен.. Я не знаю, как в Америке, но там, где я живу, люди не просто улыбаются...


По-английски, это отлично выражается прилагательным friendly: они дружелюбны, но не умеют дружить, мы способны дружить, но обычно не дружелюбны, особенно с незнакомыми.

По-немецки это freundlich, но даже по примеру друзей моего мужа могу сказать - дружить умеют не только русские


Мои друзья в России, которых я не вижу зачастую годами, готовы попробовать решить любую проблему, о которой я только заикнусь, а не попрошу решить.
Моя американская подруга, чудесный человек, с которой мы очень симпатизируем друг другу и видимся не реже 2 раз в неделю, очень удивится, если я о чем-нибудь ее попрошу и, конечно, делать ничего не будет.

Мне кажется, это от людей зависит. Ну, конечно, еще в какой-то мере и от национального воспитания. В Германии я знаю людей, которым могло бы быть все равно, но они почему предлагают помощь...

Да, это очень впечатляет, когда с тобой приветливо здороваются совершенно не знакомые люди, а кассирша обязательно скажет комплимент ребенку и спросит, как мои дела. Но о том, что западный человек (не эмигрант даже, а местный) фантастически, тотально одинок среди огромного числа милых, улыбающихся, дружелюбных людей (соседей, коллег, приятелей) написано столько исследований и книг, что право даже забавно об этом говорить.

Ой, не знаю... Я такого не встречала... Везет так, что ли?