просто пообщаться - Страница 22 - Littleone 2006-2009

zmey_gorynych · 03-08-2007, 02:03

Цитата:

Сообщение от Kleos

ооо!!!! Вы читаете Ки-Но Тономори? как приятно..

м-м-м, сказать честно?

Это на меня сейчас произвели впечатления Ваши танку и я полез в Яндекс

Ну и кое-что нашлось....
Хотя мысль поискать его в книжных магазинах уже появилась....

Larchonok · 03-08-2007, 02:06

Цитата:

Сообщение от Kleos

пару раз слышала такую фразу..что мол уважать надо за то, что дожил до таких лет..
не могу связать в единую цепочку..
или неправильно понимаю слово "уважение"

ИМХО, здесь уважение именно к возрасту, а не к опыту.

Kleos · 03-08-2007, 02:08

Цитата:

Сообщение от zmey_gorynych

м-м-м, сказать честно?

Это на меня сейчас произвели впечатления Ваши танку и я полез в Яндекс

Ну и кое-что нашлось....
Хотя мысль поискать его в книжных магазинах уже появилась....

приятно вдвойне
а мне очень нравится Акико Ёсано..
но это женское конечно..такие вот переживания лирические

вот например

Всего-то: гость
Прислонился к откосу двери
В моем доме,
И сделался храмом дом.
Сумрак весенний. (с)

а переводы -да..много их..но к сожалению в оригинале сложновато читать(

zmey_gorynych · 03-08-2007, 02:09

Цитата:

Сообщение от Kleos

пару раз слышала такую фразу..что мол уважать надо за то, что дожил до таких лет..
не могу связать в единую цепочку..
или неправильно понимаю слово "уважение"

Ну ... Старших надо уважать... Так в школе учили и дома тоже

Наверное это правильно, просто "уважение" оно разное бывает. Бывает формальное - типа обращение на Вы, пропустить вперед, уступить место и т.п. А бывает неформальное - когда ценишь мнение этого человека, когда прислушиваешься к его советам... и это может быть человек младше тебя по возрасту, да и жизненный опыт у него может быть поменьше, но, тем не менее...

Kleos · 03-08-2007, 02:10

да..я думаю просто слово "уважение" здесь имеет оттенки..разные..

zmey_gorynych · 03-08-2007, 02:17

Цитата:

Сообщение от Kleos

приятно вдвойне
а мне очень нравится Акико Ёсано..
но это женское конечно..такие вот переживания лирические

вот например

Всего-то: гость
Прислонился к откосу двери
В моем доме,
И сделался храмом дом.
Сумрак весенний. (с)

а переводы -да..много их..но к сожалению в оригинале сложновато читать(

Красиво,
мне кажется, что это не просто "женское" - это "восточно-женское" у западных женщин несколько другое восприятие. Хотя ...бывает всяко.

Kleos · 03-08-2007, 02:20

да,я тоже так считаю..много непонять..и непостичь..но все равно люблю почему-то

zmey_gorynych · 03-08-2007, 02:22

А кстати, я наверное очень серый, но причем здесь "сумрак весенний"?

Kleos · 03-08-2007, 02:25

а если честно -я не знаю
грустно ей..но грустно от любви же..вот и сумрак весенний..например так

zmey_gorynych · 03-08-2007, 02:28

Но дом уже стал храмом!
Отчего же грусть?

А до чего приятно мужчине такое читать и слышать

Пойду поразмышляю перед сном

Спасибо и спокойной ночи!

03-08-2007, 02:10	ответ для Kleos на сообщение "просто пообщаться" #215
Kleos Мега-элита Зарегистрирован: Sep 2005 Адрес: Питер Сообщения: 3 435	да..я думаю просто слово "уважение" здесь имеет оттенки..разные..

03-08-2007, 02:20	ответ для Kleos на сообщение "просто пообщаться" #217
Kleos Мега-элита Зарегистрирован: Sep 2005 Адрес: Питер Сообщения: 3 435	да,я тоже так считаю..много непонять..и непостичь..но все равно люблю почему-то

03-08-2007, 02:22	ответ для Kleos на сообщение "просто пообщаться" #218
zmey_gorynych Старожил Зарегистрирован: May 2006 Адрес: Питер Сообщения: 1 186	А кстати, я наверное очень серый, но причем здесь "сумрак весенний"?

03-08-2007, 02:25	ответ для Kleos на сообщение "просто пообщаться" #219
Kleos Мега-элита Зарегистрирован: Sep 2005 Адрес: Питер Сообщения: 3 435	а если честно -я не знаю грустно ей..но грустно от любви же..вот и сумрак весенний..например так

03-08-2007, 02:28	ответ для Kleos на сообщение "просто пообщаться" #220
zmey_gorynych Старожил Зарегистрирован: May 2006 Адрес: Питер Сообщения: 1 186	Но дом уже стал храмом! Отчего же грусть? А до чего приятно мужчине такое читать и слышать Пойду поразмышляю перед сном Спасибо и спокойной ночи!