Ролан Быков или о детских именах

[Светлячок]

Сообщение от Сладкий Б. Перец

Кстати, вопрос - я понимаю, когда один родитель - местный, то и называют по-местному. А когда оба - русских, почему так хочется забыть свои русские корни и дать местное имя? (это не наезд, просто меня всегда это удивляло). Почти все приезжие (кроме русских) своих детей всегда называют согласно своей культуре и своей национальности, никого не колышит, что его будет сложно произнести или запомнить аборигенам. И только русских это очень волнует всегда. Странно.

Это, наверно, чтоб интегрироваться проще было... И ребенка не принимали за чужака...

Мы искали компромисс, подсказала Ома. Здесь сын - Даниил, там Даниэль.

[Ася]

Сообщение от Светлячок

Это, наверно, чтоб интегрироваться проще было... И ребенка не принимали за чужака...

Мы искали компромисс, подсказала Ома. Здесь сын - Даниил, там Даниэль.

Так у нас , похоже, только русские и бояться, что примут за чужака. Всякие там Шри Ауробиндо так и называют)))