Ролан Быков или о детских именах

[VickyFlober]

Сообщение от Сладкий Б. Перец

Кстати, вопрос - я понимаю, когда один родитель - местный, то и называют по-местному. А когда оба - русских, почему так хочется забыть свои русские корни и дать местное имя? (это не наезд, просто меня всегда это удивляло). Почти все приезжие (кроме русских) своих детей всегда называют согласно своей культуре и своей национальности, никого не колышит, что его будет сложно произнести или запомнить аборигенам. И только русских это очень волнует всегда. Странно.

Наверное, просто нравятся необычные имена... Но факт в том, что большинство русскоязычных выбирают практически одни и те же иностранные имена: я по именам на шкафчиках в детском саду могла определить национальность ребенка. Вот небольшая подборка: Мишель, Николь, Эвелин, Лаура...

[Ася]

Сообщение от VickyFlober

Наверное, просто нравятся необычные имена... Но факт в том, что большинство русскоязычных выбирают практически одни и те же иностранные имена: я по именам на шкафчиках в детском саду могла определить национальность ребенка. Вот небольшая подборка: Мишель, Николь, Эвелин, Лаура...

И у нас также, причем по-английски Мишель и Николь звучат как Мишел и Никол. Еще присутствуют Катя и Лиза

[VickyFlober]

Сообщение от Ася

И у нас также, причем по-английски Мишель и Николь звучат как Мишел и Никол. Еще присутствуют Катя и Лиза

Да, еще Катя, Лиза, Юля... Но я эти имена специально не упомянула, т.к. они не очень-то для нас иностранные