Уехавшим-а как вы решали вопрос фамилии? - Littleone 2006-2009
Архив форума 04.2006 - 04.2009

Вернуться   Littleone 2006-2009 > Клуб Питерских (и не только) Родителей > Заграница нам поможет



 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 19-02-2007, 01:10
ответ для maripulka на сообщение "да моей сестре предлагали имя Ольга..."
    #1
Mojito
Мега-элита
 
Профиль Mojito
 
Зарегистрирован: Apr 2005
Адрес: Питер/Chicago
Сообщения: 4 491
Mojito отсутствует


Многие в Штатах просто "отбрасывают" -а в женском роде. Т.е была Иванова, стала Иванов.
Меня сначала очень веселило почему-то, сейчас привыкла.
Старый 19-02-2007, 21:21     #2
Aveta
шоколадница
 
Профиль Aveta
 
Зарегистрирован: Feb 2005
Сообщения: 4 244
Aveta отсутствует


Цитата:
Сообщение от TylikAnka Посмотреть сообщение
Многие в Штатах просто "отбрасывают" -а в женском роде. Т.е была Иванова, стала Иванов.
Меня сначала очень веселило почему-то, сейчас привыкла.
Да в американской школе у выходцев из вост. Европы "мужские" варианты фамилий - Сара Курганов, Элис Прохоров





Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

vB-коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


Часовой пояс GMT +3, время: 00:33.


Powered by vBulletin® Version 3.6.12
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.