не понятно!

[Na plus Na]

Сообщение от Zero

У нас транскрипция была в первом классе и в Vocabulary дети пишут её обязательно. Но мы ей не пользуемся, я уже писала об раньше в теме "ин-яз в нач школе" , купите или скачайте компьютерный словарик ABBYY Lingvo 12. КАЖДОЕ слово произносится носителем языка!

Так это ж не отменяет знания транскрипции.

[Zlovrednaya]

Сообщение от K-Mila

а как я его не люблю.... сначала сама учила , а потом по второму кругу со старшой, вот подумываю мелкую отправить учить другой язык, хоть для меня польза будет

не поверите, у меня муж спит и видит, когда дети в школу пойдут. А знаете почему? Чтобы вспомнить физику, химию и еще кучу интересного типа астрономии и пр....
Пока его не разочаровываю

[люсси]

Сообщение от Na plus Na

Просто читала это как? Как просто прочитать слово colonel по-английски?

Видимо "каланэл". А в каком это учебнике такое слово?
Вообще они же сначала учат новые слова.
Сама в школе не понимала транскрипции. Но вообще транскрипция хорошая штука.

[Девочка с Севера]

Сообщение от lilka

У нас второй класс языковой школы . Три группы - в одной учат транскрипции, не только читать, но и писать. В двух других нет (сказали будут учить позже в третьем классе). Я не вижу разницы в чтении и рассказах, тех кто знает и нет.
Я спросила нашу учительницу, почему так. Она сказала, что это как в родном языке. Сначало нужно просто запоминать, а учить правила будут позже, когда будет легче понять. Но в словарике транскрипцию пишем.
У нас Way Ahead, говорим, читаем и пишем много, а грамматики минимум.

У нас тоже Way Ahead, а школа не языковая. Как такое возможно???
Когда я училась (в языковой) мы учили типичные сочетания на примере однотипных слов (открытый слог - примеры, закрытый - примеры, с разными гласными-согласными). Так выработался навык чтения и незнакомых слов отп ростого к сложному. А транскрипция - уже потом добавилась.

[Девочка с Севера]

Сообщение от люсси

Видимо "каланэл". А в каком это учебнике такое слово?
Вообще они же сначала учат новые слова.
Сама в школе не понимала транскрипции. Но вообще транскрипция хорошая штука.

Правильно читается "Кёёнэл" - полковник

[Na plus Na]

Сообщение от люсси

Видимо "каланэл". А в каком это учебнике такое слово?
Вообще они же сначала учат новые слова.
Сама в школе не понимала транскрипции. Но вообще транскрипция хорошая штука.

Это безотносительно к учебнику, хотя я с ним столкнулась как раз в школе, когда "Овода" проходили. Правильное произношение уже написали. Слово заимствованное, кажется из того же француского, от этого такое нетипичное произношение. В Вебстере занимает почетное место в словаре неправильно пишушихся большинством слов. Поскольку многие американцы пишут, как слышат.

[Na plus Na]

Сообщение от Девочка с Севера

У нас тоже Way Ahead, а школа не языковая. Как такое возможно???

Так радуйтесь! В большинстве отечественных программ без ошибок не обходится. А этот курс мне понравился.

[Zero]

Сообщение от Na plus Na

Так это ж не отменяет знания транскрипции.

А в словарике и транскрипция есть, и в школе её учить обязательно будут.