Финский язык

[lekaw]

Сообщение от Yulyakin

Всем привет. Подскажите, если кто сталкивался с такой ситуацией. Собираюсь провести все лето с маленьким ребенком в Финляндии, ей на тот момент будет 2 года, она сейчас учится говорить, а как же ей общаться с финскими детками и не запутаться в языках? Или лучше оградить ее от общения с финами?

А Вы расслабьтесь, не запутается.... Особенно если ВЫ напрягаться не станете....

[Lucent]

Мне кажется, глупости... не надо ни в коем случае "ограждать", детки всегда найдут общий язык, ребенок еще вас потом научит финскому

[Русская финочка]

У меня тоже проблем нет. Но как я заметила зависит от человека. Или ленится или нет способности к языкам. Произношение по книжке не выучишь

[Русская финочка]

Сообщение от Yulyakin

Всем привет. Подскажите, если кто сталкивался с такой ситуацией. Собираюсь провести все лето с маленьким ребенком в Финляндии, ей на тот момент будет 2 года, она сейчас учится говорить, а как же ей общаться с финскими детками и не запутаться в языках? Или лучше оградить ее от общения с финами?

не не не, не надо пусть общается, и небоитесь не запутается, дети на другом уровне общаются.

[Lemur]

Сообщение от Yulyakin

Всем привет. Подскажите, если кто сталкивался с такой ситуацией. Собираюсь провести все лето с маленьким ребенком в Финляндии, ей на тот момент будет 2 года, она сейчас учится говорить, а как же ей общаться с финскими детками и не запутаться в языках? Или лучше оградить ее от общения с финами?

Сообщение от Lucent

Мне кажется, глупости... не надо ни в коем случае "ограждать", детки всегда найдут общий язык, ребенок еще вас потом научит финскому

Несколько раз наблюдала забавную картину: дети говорят каждый на своем языке, но при этом понимают друг друга и играют вместе.

Я отдавала своего ребенка в возрасте 2-х лет в "садик" в Финляндии на то время, что бегала соревнования (1,5-2 часа в день).
Также он играл и общался на детских площадках, в аквапарке и музее.

А вот старшим дочкам (13 и 9 лет) уже было гораздо сложнее без языка.

[Yulyakin]

Сообщение от Lemur

Несколько раз наблюдала забавную картину: дети говорят каждый на своем языке, но при этом понимают друг друга и играют вместе.

Я отдавала своего ребенка в возрасте 2-х лет в "садик" в Финляндии на то время, что бегала соревнования (1,5-2 часа в день).
Также он играл и общался на детских площадках, в аквапарке и музее.

А вот старшим дочкам (13 и 9 лет) уже было гораздо сложнее без языка.

А не подскажите на счет садиков в Финляндии? Как вам удалось ребенка отдать там в садик и сколько это стоит?

[Lemur]

Сообщение от Yulyakin

А не подскажите на счет садиков в Финляндии? Как вам удалось ребенка отдать там в садик и сколько это стоит?

Это специальный садик для детей, чьи родители в это время на соревнованиях (конкретно я была на Fin5). Стоит 3 евро в день (на практике получается от 1,5 до 3-х часов), включает присмотр, игры и легкий перекус.

Вот наш сад: http://www.fin5-2008.net/kilpailu_muksula.php

[Птица О]

Сообщение от Yulyakin

Всем привет. Подскажите, если кто сталкивался с такой ситуацией. Собираюсь провести все лето с маленьким ребенком в Финляндии, ей на тот момент будет 2 года, она сейчас учится говорить, а как же ей общаться с финскими детками и не запутаться в языках? Или лучше оградить ее от общения с финами?

Дети значительно лучше, чем взрослые, находят общий язык.

[aasi]

Сообщение от Lemur

Несколько раз наблюдала забавную картину: дети говорят каждый на своем языке, но при этом понимают друг друга ...
.

Как Кузьмич и Райво в известной комедии...