Книги А.-К. Вестли

[Don&Magdalina]

Очень любим замечательнейшие повести Вестли о папе, маме и восьми детях! - Папа, мама, бабушка, восемь детей и грузовик
Маленький подарок Антона: Повести
Перечитывали с детьми неоднократно.
Посмотрите, какое прекрасное лицо!

Читала сейчас интервью с переводчиком этих книг Л. Горлиной о норвежской детской литературе: Немного о Норвегии и норвежских книгах для детей
Там упоминаются несколько повестей А.-К. Вестли о мальчике по имени Уле-Александр.

Первым героем Анне-Кат. Вестли был Уле-Александр по прозвищу Филибом-бом-бом. Чего только не случалось с этим веселым и сообразительным мальчиком! Малыши его полюбили и уже не хотели расставаться ни с ним, ни с рассказчицей. А ей не хотелось расставаться со своими слушателями – так из радиопередач об Уле-Александре сложилось пять книг. За ними последовали книги про папу, маму, восемь детей и грузовик, а потом и про всех остальных.

Скажите, пожалуйста, кто-нибудь читал эти книги? Переводились ли они на русский язык? На findbook не нашла.
И ещё хотелось бы услышать отзывы о "Авроре из корпуса Ц". Нашла сейчас на Алибе. Читал ли кто-нибудь?

[E-Lissa]

Я читала Аврору из корпуса Ц - мне понравилось.
Только на Алибе очень уж дорого она продаётся. Вот такой сборник поищите -
http://www.ozon.ru/context/detail/id/155228/

[Don&Magdalina]

А что, в этом сборнике ещё какие-нибудь произведения, кроме "Мамы, папы..."? Про 8 детей у нас пять повестей в двух книгах - по-моему, это полный цикл.

А Аврора - это о чём/ о ком?

[E-Lissa]

Сообщение от Don&Magdalina

А что, в этом сборнике ещё какие-нибудь произведения, кроме "Мамы, папы..."? Про 8 детей у нас пять повестей в двух книгах - по-моему, это полный цикл.

А Аврора - это о чём/ о ком?

В него как раз входит "Аврора" и" мама, папа...",издавался сборник не так давно. "Мама, папа..." у вас есть полностью.
Повесть про маленькую девочку, которая живёт в большой новостройке с мамой, папой и маленьким братиком. С детьми больше всего находится папа, т.к. мама работает, а папа (вот то ли диссертацию пишет, то ли книгу - не помню) в общем работает дома и сидит с детьми. За что не забывают осудить папу любопытные соседи.
А вот ещё вспомнила - в последней главе Аврора встречается с семьей из "Папы, мамы, 8 детей и грузовик".

[Don&Magdalina]

Здорово, спасибо.)))
Интересно, что упомянутый Уле-Александр тоже ведь фигурирует в "Папе, маме..." , когда они у же переехали в лес!

[Don&Magdalina]

E-Lissa, а в приведённом Вами сборнике - про Аврору изложена полная версия? Если у Вас эта книга есть, не могли бы посмотреть - сколько страниц?

В библиотеках детских может поискать?
Опытные люди, как думаете - есть шанс?

[E-Lissa]

Сообщение от Don&Magdalina

E-Lissa, а в приведённом Вами сборнике - про Аврору изложена полная версия? Если у Вас эта книга есть, не могли бы посмотреть - сколько страниц?

В библиотеках детских может поискать?
Опытные люди, как думаете - есть шанс?

Дома у меня её нет, так что посмотреть сразу не получится.
А почему Вам махаоновское издание не понравилось? Мне иллюстрацииКучеренко очень нравятся, очень порадовалась, когда наконец -то все книги получила. И Эмиль с ней чудесный и Мери Поппинс.

[Don&Magdalina]

Сообщение от E-Lissa

Я читала Аврору из корпуса Ц - мне понравилось.
Только на Алибе очень уж дорого она продаётся. Вот такой сборник поищите -
http://www.ozon.ru/context/detail/id/155228/

Света, огромное спасибо!
Получила сегодня по Вашей наводке этот сборник с Авророй.
Перевод тоже Л.Горлиной.
Рисунки Ю.Вестли. К Авроре его рисунки мне очень понравились.
Я прямо в предвкушении чтения...Очень нам с детьми нравятся повести этого автора!

[E-Lissa]

Ещё у нас издавалась книжка Вестли - "Гюро", вот только её найти сложно.

[Don&Magdalina]

Да, спасибо, она на Алибе периодически появляется