Книги А.-К. Вестли - Littleone 2006-2009

Don&Magdalina · 20-03-2008, 21:47

Очень любим замечательнейшие повести Вестли о папе, маме и восьми детях! - Папа, мама, бабушка, восемь детей и грузовик
Маленький подарок Антона: Повести
Перечитывали с детьми неоднократно.
Посмотрите, какое прекрасное лицо!

Читала сейчас интервью с переводчиком этих книг Л. Горлиной о норвежской детской литературе: Немного о Норвегии и норвежских книгах для детей
Там упоминаются несколько повестей А.-К. Вестли о мальчике по имени Уле-Александр.

Цитата:

Первым героем Анне-Кат. Вестли был Уле-Александр по прозвищу Филибом-бом-бом. Чего только не случалось с этим веселым и сообразительным мальчиком! Малыши его полюбили и уже не хотели расставаться ни с ним, ни с рассказчицей. А ей не хотелось расставаться со своими слушателями – так из радиопередач об Уле-Александре сложилось пять книг. За ними последовали книги про папу, маму, восемь детей и грузовик, а потом и про всех остальных.

Скажите, пожалуйста, кто-нибудь читал эти книги? Переводились ли они на русский язык? На findbook не нашла.
И ещё хотелось бы услышать отзывы о "Авроре из корпуса Ц". Нашла сейчас на Алибе. Читал ли кто-нибудь?

E-Lissa · 21-03-2008, 00:06

Я читала Аврору из корпуса Ц - мне понравилось.

Только на Алибе очень уж дорого она продаётся. Вот такой сборник поищите -
http://www.ozon.ru/context/detail/id/155228/

Don&Magdalina · 21-03-2008, 00:39

А что, в этом сборнике ещё какие-нибудь произведения, кроме "Мамы, папы..."? Про 8 детей у нас пять повестей в двух книгах - по-моему, это полный цикл.

А Аврора - это о чём/ о ком?

E-Lissa · 21-03-2008, 01:38

Цитата:

Сообщение от Don&Magdalina

А что, в этом сборнике ещё какие-нибудь произведения, кроме "Мамы, папы..."? Про 8 детей у нас пять повестей в двух книгах - по-моему, это полный цикл.

А Аврора - это о чём/ о ком?

В него как раз входит "Аврора" и" мама, папа...",издавался сборник не так давно. "Мама, папа..." у вас есть полностью.
Повесть про маленькую девочку, которая живёт в большой новостройке с мамой, папой и маленьким братиком. С детьми больше всего находится папа, т.к. мама работает, а папа (вот то ли диссертацию пишет, то ли книгу - не помню) в общем работает дома и сидит с детьми. За что не забывают осудить папу любопытные соседи.

А вот ещё вспомнила - в последней главе Аврора встречается с семьей из "Папы, мамы, 8 детей и грузовик".

Don&Magdalina · 21-03-2008, 01:47

Здорово, спасибо.)))
Интересно, что упомянутый Уле-Александр тоже ведь фигурирует в "Папе, маме..." , когда они у же переехали в лес!

E-Lissa · 21-03-2008, 11:21

Ещё у нас издавалась книжка Вестли - "Гюро", вот только её найти сложно.

Don&Magdalina · 21-03-2008, 11:35

Да, спасибо, она на Алибе периодически появляется

O! Stroganova · 21-03-2008, 13:00

Уле-Александр... Напомните - он чей друг ? Мадса? С ним проходил праздник "В морском стиле" у Папы, Мамы и 8 детей?

O! Stroganova · 21-03-2008, 13:07

У меня одна из первых книг, прочитанных самостоятельно - вот это издание. А потом уже искала продолжения....

Don&Magdalina · 21-03-2008, 14:18

Мне это издание очень нравится. ПРекрасные иллюстрации.
В последнем издании в 2 книжках иллюстрации совсем не понравились...но зато это все 5 повестей.

Уле-Александр - это друг Мадса, когда они уже стали жить в домике в лесу. Т.е. начиная со второй повести - "Папа, мама, бабушка и восемь детей в лесу" . И в следующих он тоже участвует. Хотелось бы почитать, что же было раньше )))

21-03-2008, 13:07	ответ для Don&Magdalina на сообщение "Книги А.-К. Вестли" #9
O! Stroganova Мега-элита Зарегистрирован: Jul 2005 Адрес: Южное Купчино Сообщения: 3 733	У меня одна из первых книг, прочитанных самостоятельно - вот это издание. А потом уже искала продолжения.... Изображения

21-03-2008, 00:06	ответ для Don&Magdalina на сообщение "Книги А.-К. Вестли" #2
E-Lissa Мега-элита Зарегистрирован: Oct 2006 Адрес: Санкт-Петербург, Дачное Сообщения: 3 330	Я читала Аврору из корпуса Ц - мне понравилось. Только на Алибе очень уж дорого она продаётся. Вот такой сборник поищите - http://www.ozon.ru/context/detail/id/155228/

21-03-2008, 00:39	ответ для E-Lissa на сообщение "Я читала Аврору из корпуса Ц - мне..." #3
Don&Magdalina Наш человек Зарегистрирован: Apr 2006 Адрес: Купчино Сообщения: 7 056	А что, в этом сборнике ещё какие-нибудь произведения, кроме "Мамы, папы..."? Про 8 детей у нас пять повестей в двух книгах - по-моему, это полный цикл. А Аврора - это о чём/ о ком?

21-03-2008, 01:47	ответ для E-Lissa на сообщение "В него как раз входит "Аврора" и" мама,..." #5
Don&Magdalina Наш человек Зарегистрирован: Apr 2006 Адрес: Купчино Сообщения: 7 056	Здорово, спасибо.))) Интересно, что упомянутый Уле-Александр тоже ведь фигурирует в "Папе, маме..." , когда они у же переехали в лес!

21-03-2008, 11:21	ответ для Don&Magdalina на сообщение "Книги А.-К. Вестли" #6
E-Lissa Мега-элита Зарегистрирован: Oct 2006 Адрес: Санкт-Петербург, Дачное Сообщения: 3 330	Ещё у нас издавалась книжка Вестли - "Гюро", вот только её найти сложно.

21-03-2008, 11:35	ответ для E-Lissa на сообщение "Ещё у нас издавалась книжка Вестли -..." #7
Don&Magdalina Наш человек Зарегистрирован: Apr 2006 Адрес: Купчино Сообщения: 7 056	Да, спасибо, она на Алибе периодически появляется

21-03-2008, 13:00	ответ для Don&Magdalina на сообщение "Книги А.-К. Вестли" #8
O! Stroganova Мега-элита Зарегистрирован: Jul 2005 Адрес: Южное Купчино Сообщения: 3 733	Уле-Александр... Напомните - он чей друг ? Мадса? С ним проходил праздник "В морском стиле" у Папы, Мамы и 8 детей?

21-03-2008, 14:18	ответ для O! Stroganova на сообщение "У меня одна из первых книг, прочитанных..." #10
Don&Magdalina Наш человек Зарегистрирован: Apr 2006 Адрес: Купчино Сообщения: 7 056	Мне это издание очень нравится. ПРекрасные иллюстрации. В последнем издании в 2 книжках иллюстрации совсем не понравились...но зато это все 5 повестей. Уле-Александр - это друг Мадса, когда они уже стали жить в домике в лесу. Т.е. начиная со второй повести - "Папа, мама, бабушка и восемь детей в лесу" . И в следующих он тоже участвует. Хотелось бы почитать, что же было раньше )))