Клуб любителей творчества ДЖЕЙН ОСТИН. Обсудим книги и экранизации? - Страница 28 - Littleone 2006-2009

Камыш · 11-03-2008, 01:57

Цитата:

Сообщение от Пуп земли

Анонс:
"Домашний" продолжает радовать экранизациями. В сб. и вс. в 19.30 будет "Нортенгерское аббатство". Я даже и не знала, что есть экранизация. Книга, помнится, какая-то полупародийная.

Ну конечно же я в тот раз не посмотрела

Цитата:

Сообщение от drugova

Мне давали анлийскую версию с присоединенными субами, но я ее подруге переправила. Ну теперь можно и с дубляжем посмотреть.

Зато получилось скачать английскую версию

Заодно поупражнять свой инглиш

. Посмотрела первую серию (ну, часть). Буду смотреть другую. Мне нра. Особенно, что девушка молоденькая

И сразу видно, что ей не 35

Пока не увидела никаких минусов и неточностей в фильме - простоволосыми и неодетыми не бегают

Пуп земли · 11-03-2008, 10:39

А я вчера любовалась на Генри Тилни в "Perfect strangers" - такая семейная драма, с англоязычного торрента качала. В "Аббатстве" меня как-то все его уши смущали, а в "Незнакомцах" прическа, что ли, более удачная - рассмотрела глаза.

Ах, глаза-то какие у него!

И кудрявый к тому же

.

Летняя Зима · 11-03-2008, 23:06

Цитата:

Сообщение от Камыш

Зато получилось скачать английскую версию

Заодно поупражнять свой инглиш

. Посмотрела первую серию (ну, часть).

Я тоже посмотрела

Там хороший английский, понятный. Мне понравилось, хорошая экранизация.

Пластилиновая ворона · 12-03-2008, 17:05

Вступаю в клуб любителей

На днях начала смотреть ГиП 1940 года, я так понимаю, самую первую экранизацию. Неоднозначное мнение.
После просмотра 63-х минут поняла, что надо выключить и немного осмыслить увиденное.
Стоило бы, конечно, назвать "по мотивам Гордость и Предубеждение", т.к. фильм немного далек от книги.
Немного странное впечатление. Во-первых, костюмы. Такое ощущение, что сделаны просто из картона (хотя, может так и было). А стиль.... закрытая шея, облегающая длинная кокетка и наиширочайшие рукава

Что-то как-то не вяжется с тем временем.
Поведение героев....

- Элизабет, оказывается, прекрасно стреляет из лука и обыгрывает Дарси
- Заболевшая Джейн хихикает с Бингли, а он подглядывает за её осмотром через ширму
- Китти вдрызг напивается на балу в Незерфилде

- мистер Коллинз вовсе не священник, а... библиотекарь
- в самом Дарси аж увивается за Элизабет, склоняя голову над ее грудью, аки гусь

Короче - досматривать надо, но...

Пластилиновая ворона · 12-03-2008, 17:10

Да, еще: все девушки на одно лицо - постоянно путалась, кто из ник кто, где Джейн, где Китти, где Элизабет. Единственная, кто был отличима (как ни странно, очень даже хорошенькая), это "дурнушка Мэри".

Пуп земли · 12-03-2008, 17:48

Цитата:

Сообщение от Пластилиновая ворона

- Заболевшая Джейн хихикает с Бингли, а он подглядывает за её осмотром через ширму
- Китти вдрызг напивается на балу в Незерфилде

Я должна, должна это увидеть!

Это Вы покупали или качали? Если качали, то где?

Пластилиновая ворона · 12-03-2008, 17:58

Купила на Озоне

drugova · 12-03-2008, 20:03

Маш, он давным давно там продается, на Озоне, все не соберусь купить.

Пластилиновая ворона, Вы смотрели цветную версию? Если раскрашенную, то понятно, почему все костюмы показались картонными.

Ундина · 13-03-2008, 01:37

Сразу хочу извиниться перед мэтрами, наверное такой вопрос уже здесь был,но весь топик не осилить-глаза слипаются уже.

А где можно приобрести ГиП сериал английский с Колином Фертом в роли Дарси?

Пластилиновая ворона · 13-03-2008, 09:41

Цитата:

Сообщение от drugova

ластилиновая ворона, Вы смотрели цветную версию? Если раскрашенную, то понятно, почему все костюмы показались картонными.

Да нет, она не цветная была...

11-03-2008, 10:39	ответ для Камыш на сообщение "Ну конечно же я в тот раз не посмотрела..." #272
Пуп земли Элита Зарегистрирован: Jan 2005 Адрес: Юго-Запад Сообщения: 1 507	А я вчера любовалась на Генри Тилни в "Perfect strangers" - такая семейная драма, с англоязычного торрента качала. В "Аббатстве" меня как-то все его уши смущали, а в "Незнакомцах" прическа, что ли, более удачная - рассмотрела глаза. Ах, глаза-то какие у него!И кудрявый к тому же .

12-03-2008, 17:05	ответ для Sofus на сообщение "Клуб любителей творчества ДЖЕЙН ОСТИН...." #274
Пластилиновая ворона Мега-элита Зарегистрирован: Jan 2004 Адрес: Приморский р-н Сообщения: 3 778	Вступаю в клуб любителей На днях начала смотреть ГиП 1940 года, я так понимаю, самую первую экранизацию. Неоднозначное мнение. После просмотра 63-х минут поняла, что надо выключить и немного осмыслить увиденное. Стоило бы, конечно, назвать "по мотивам Гордость и Предубеждение", т.к. фильм немного далек от книги. Немного странное впечатление. Во-первых, костюмы. Такое ощущение, что сделаны просто из картона (хотя, может так и было). А стиль.... закрытая шея, облегающая длинная кокетка и наиширочайшие рукаваЧто-то как-то не вяжется с тем временем. Поведение героев.... - Элизабет, оказывается, прекрасно стреляет из лука и обыгрывает Дарси - Заболевшая Джейн хихикает с Бингли, а он подглядывает за её осмотром через ширму - Китти вдрызг напивается на балу в Незерфилде - мистер Коллинз вовсе не священник, а... библиотекарь - в самом Дарси аж увивается за Элизабет, склоняя голову над ее грудью, аки гусь Короче - досматривать надо, но...

12-03-2008, 17:10	ответ для Sofus на сообщение "Клуб любителей творчества ДЖЕЙН ОСТИН...." #275
Пластилиновая ворона Мега-элита Зарегистрирован: Jan 2004 Адрес: Приморский р-н Сообщения: 3 778	Да, еще: все девушки на одно лицо - постоянно путалась, кто из ник кто, где Джейн, где Китти, где Элизабет. Единственная, кто был отличима (как ни странно, очень даже хорошенькая), это "дурнушка Мэри".

12-03-2008, 17:58	ответ для Sofus на сообщение "Клуб любителей творчества ДЖЕЙН ОСТИН...." #277
Пластилиновая ворона Мега-элита Зарегистрирован: Jan 2004 Адрес: Приморский р-н Сообщения: 3 778	Купила на Озоне

12-03-2008, 20:03	ответ для Пуп земли на сообщение "Я должна, должна это увидеть! :)) Это..." #278
drugova ripe with decay Зарегистрирован: Jun 2004 Адрес: Лиговский Сообщения: 10 914	Маш, он давным давно там продается, на Озоне, все не соберусь купить. Пластилиновая ворона, Вы смотрели цветную версию? Если раскрашенную, то понятно, почему все костюмы показались картонными.

13-03-2008, 01:37	ответ для Sofus на сообщение "Клуб любителей творчества ДЖЕЙН ОСТИН...." #279
Ундина Старожил Зарегистрирован: Jan 2007 Сообщения: 1 058	Сразу хочу извиниться перед мэтрами, наверное такой вопрос уже здесь был,но весь топик не осилить-глаза слипаются уже. А где можно приобрести ГиП сериал английский с Колином Фертом в роли Дарси?