смешные случаи - Littleone 2006-2009
Архив форума 04.2006 - 04.2009

Вернуться   Littleone 2006-2009 > Клуб Питерских (и не только) Родителей > Заграница нам поможет



 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 02-02-2008, 00:08     #1
38 пушистых кроликов
Banned
 
Зарегистрирован: Apr 2007
Адрес: Светлановский
Сообщения: 2 019
38 пушистых кроликов отсутствует


а поделитесь частыми идеомами или поговорками. ну из серии нашех сесть в калошу, ударить в грязь лицом, пока рак на горе свистнет и тп
Старый 02-02-2008, 00:57     #2
МашаShneke
Элита
 
Зарегистрирован: Jan 2004
Сообщения: 1 518
МашаShneke отсутствует


Цитата:
Сообщение от Nastik__ Посмотреть сообщение
а поделитесь частыми идеомами или поговорками. ну из серии нашех сесть в калошу, ударить в грязь лицом, пока рак на горе свистнет и тп
мне нравится немецкая присказка
Там где зайцы и лисы желают спокойной ночи- описания редкостной мухосрани, попы мира , точнее.
А еще есть такие замечательные слова в русском мне понадобилось бы для них три предложения,а в немецком я скажу всего одно слово:

Fettn?pfchen- примерно как сесть в калошу. Но так пикантно , не всякое попадание в калошу можно назвать этим словом Для того что-бы это слово понять надо послушать Аннет Луизан, вот где рассадник всяких идиом Люблю и обожаю ее тексты

P.S.(?) это а умлаут, почему-то сайт мне упорно на месте улаутов вопросы ставит





Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

vB-коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


Часовой пояс GMT +3, время: 12:11.


Powered by vBulletin® Version 3.6.12
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.