| Архив форума 04.2006 - 04.2009 |
19-01-2009, 13:32
|
ответ для Safiye на сообщение "Двуязычные дети"
#6
|
|
Активный участник
Зарегистрирован: Nov 2008
Адрес: пр. Славы
Сообщения: 291
|
У нас несколько другая ситуация: мама - русская, папа - болгарин, живем сейчас в России. Я с мужем в основном говорю по болгарски, и при сыне тоже... с ребенком стараюсь общаться по русски, но при муже скатываюсь на болгарский. Может лучше с мужем тоже говорить по русски, а чтоб он отвечал по болгарски, тогда и ребенок два языка будет слышать?
И еще в планах через год переезд в англоязычную страну, там вообще будет дурдом, а на русском, папа на болгарском, все на английском :0 боюсь чо тогда действительно в 5 лет начнет говорить  ( как быть в таком случае? не отдавать в садик до последнего? тогда в школе наверно будут проблемы, тем более она там с 5 лет |
Древовидный вид