Help! Переведите 2 предложения

[Lika]

Сообщение от Panther

Автор, по-моему, слегка подрасстроена такой ненастойчивостью. Типа "ах, если бы, да кабы.."
Лошадка, не обижайтесь, мы глумимся по-доброму!

тем более иностранец в Англию тоже не просто так едет, а в командировку. на свои бы и не поехал может в такую даль.
и выходного в пн у него не будет, а Вы зато отдохнёте . Не расстраивайтесь !