Архив форума 04.2006 - 04.2009 |
14-01-2009, 18:44 | #1 |
Участник
Зарегистрирован: Jul 2007
Адрес: Питер и Турция, Алания
Сообщения: 189
|
Подумала я подумала, и решила здесь эту тему создать, а не в Детях от года до 3. Так как в этом разделе обитают "иностранные" мамы.
Поиска нет, возможно, уже обсуждалось. Но в любом случае - свежие мнения никогда не помешают. Очень меня волнует вопрос сохранения русского языка у моих детей. Я живу в Турции, папа у нас турок, русских в окружении почти нет - так иногда встречаемся, подруг тоже особо нет - в общем, носителем русского языка для дочери являюсь только я. Ездила я домой на 2 месяца, еще поеду, но скоро появится у нас второй ребенок - особо не наездишься, дорого. Мама моя призжает и будет приезжать - ну будет нас двое, носителей то есть. У моих немногочисленных русских знакомых дети в лучшем случае русский понимают, но почти никто не говорит. Мамы опустили руки - ну не достучатся до детя по-русски, переходят на турецкий... Появляется второй ребенок - и автоматом, раз с первым по-турецки, то хоть сколько ты второму по-русски говори - все равно русский он не выучит. А я ОЧЕНЬ хочу, чтобы МОИ дети говорили со мной на родном мне языке. Да и знать великий наш могучий им в жизни наверняка пригодится. Поделитесь опытом, мамы. Как вы обучали и сохраняли русский язык у ваших детей. Прежде всего интересует мнение мам, у кого мужья не русские (муж мой по-русски не говорит). Книжки я доче читаю, говори/объясняю/показываю все по мере возможности, но я не радио - постоянно говорить не могу. В общем - прошу совета |