дети-билингвы - обсудим?! - Littleone 2006-2009

Enni · 31-10-2008, 15:02

У нас два языка, но уже видно что дочка не билинг в чистом виде. Английский однозначно идет как второй язык, по русски она понимает все, по английски - многое. На русском говорит уже.. ммм... очень много слов, на аглийском хорошо если два десятка наберется. Но понимает папу, который с ней много говорит на английском очень много, несет что просит, выполняет другие действия по просьбе, некоторые предметы именует на английском, говорит вперемешку английскими и русскими словами. Сейчас любимое перед сном под нос твердить "Эяка(Эрика) не слип, Эяка не слип, Эяка не слип..." Но потом все равно засыпает

Обсудить я думаю не получится, ща сюда набегут злобно махая дубинками любители "дать детям беззаботное детство" и начнут метать помидоры!

31-10-2008, 15:02	ответ для Москвичка на сообщение "дети-билингвы - обсудим?!" #6
Enni Наш человек Зарегистрирован: Nov 2006 Адрес: пр.Ветеранов Сообщения: 5 477	У нас два языка, но уже видно что дочка не билинг в чистом виде. Английский однозначно идет как второй язык, по русски она понимает все, по английски - многое. На русском говорит уже.. ммм... очень много слов, на аглийском хорошо если два десятка наберется. Но понимает папу, который с ней много говорит на английском очень много, несет что просит, выполняет другие действия по просьбе, некоторые предметы именует на английском, говорит вперемешку английскими и русскими словами. Сейчас любимое перед сном под нос твердить "Эяка(Эрика) не слип, Эяка не слип, Эяка не слип..." Но потом все равно засыпает Обсудить я думаю не получится, ща сюда набегут злобно махая дубинками любители "дать детям беззаботное детство" и начнут метать помидоры!