Ролан Быков или о детских именах

[Solnce Yasnoe]

Мы на площадке встретили девочку с именем ТЕСА. Оказалось, что полное имя - Тереса. На имени настояла свекровь, ее саму зовут Тереза. Мама смогла только одну букву отстоять, уж очень ей не хотелось чтобы дразнили дочурку "Мать Тереза".

[Anutik]

Сообщение от Лора

Преподаватель была в универе- Олимпиада

Так оно старое совсем, это отнюдь не в честь Москва-80.

[Сладкий Б. Перец]

Насчет китайцев и прочих национальностей - у них английские имена только для англичан :-)
в пасспорте и для своих они все еще хунь инь муни :-)

насчет негатива для русских - среди обычных людей я такого не встречал. А вот политическая элита и соотвественнно бюракратический аппарат выполняющий волю первых - это да, они пресуют Росию уже давно и целенаправленно.

[Де Марко]

Сообщение от Сладкий Б. Перец

Насчет китайцев и прочих национальностей - у них английские имена только для англичан :-)
в пасспорте и для своих они все еще хунь инь муни :-)

У Татьяны Толстой в книге "Изюм" был рассказец, в котором фигурировал индус-студент с Универа. Так имя у него было Pizda!

[Ася]

Еще раз: никто никого не любит. Во Франции лучше уж говорить на русском, чем на английском (а если еще и не на английском, а на американском английском оооо). Кстати, американцев тоже нигде не любят, и им пофиг веники. А русских не обсуживают из-за новых русских, которые с приходом первых денег полетели на запад, а вели себя так, как-будто все вокруг халдеи. Забавный случай: были ты в парикмахерской. Так парикмахер-иракец долго объяснял клиенту, что с Россией надо быть осторожным - у них война. А у них в стране благодать. Ну дык если кто-то Россию не любят я комплексовать из-за того, что я русская не буду. А дети Россией гордятся, равно как и своей новой Родиной.

[Laska]

У нас всё как-то немного по-другому. Русских туристов - любят, т.к. доход они приносят хороший, и покупают много всего. А НЕ ЛЮБЯТ - местных русских, т.к. очень скомпроментирована наша национальность в прошедшие годы работницами ночных клубов, проститутками, нелегальными иммигрантами и так далее, список ещё не полный ( в основном приезжают малоквалифицированные русскоязычные иммигранты, я писала про это в топике про нелегальную иммиграцию..).

[Де Марко]

Сообщение от Laska

У нас всё как-то немного по-другому. Русских туристов - любят, т.к. доход они приносят хороший, и покупают много всего.

Ага, только за это и любят! Сестра в Риме в магазине (приличном) куртку кожанную мужу присмотрела симпатишную. Так ей цену назвали в 28 тысяч евро! На ее выпученные глаза продавец сказал: А не все ли равно, вам москалям, сколько это стоит ?!

[Laska]

А если вернуться к именам: Перец, я не сограсна, что русские называют местными именами и стесняются своих ( имён). У нас как-раз называют или русскими именами ( знаю здесь двух детей- Фёдоров ( Fiodor - звучит просто супер)) или интернациональными, имеющими русские аналоги.
Другое дело, что некоторые красивые русские имена будут здесь звучать некрасиво, или будут вечно неправильно произноситься ( вот вам пример - красивое русское имя Арсений - на итальянском звучит ужасно, т.к. "арсенико" -это мышьяк ; русское Никита - понимается как женское имя ; имена Лариса и Галина - тоже звучат плохо ( это "драка" и "курица")).

Если про себя - я хотела назвать ребенка русским именем Филипп, муж - Никитой. Посколько варианты обоюдно не нравились имеем мальчика Леонардо. Зовут его все Лео или Лёнечка. Православный, крещен как Леонтий.

[Laska]

Сообщение от svetlamarko

Ага, только за это и любят!

Да пусть бы даже и за это! Я понимаю, вам неприятно, но се ля ви . Но любят на самом деле только своих, свою нацию (да и то, от региона зависит... всего пару десятков лет назад итальянские северяне не сдавали квартиры местным южанам, о чем без стыда оповещали надписи прямо на воротах ; и сейчас "терроне", южанин - ругательное слово, так же как для южан северянин - "полентоне" - любитель поленты, тоже не комплимент).
Вы серьезно считаете, что искренне любят американцев или немцев??? Ха Ха недолюбливают, смеются, но за глаза - они ведь приезжают,тратят деньги, покупают ... и деньги тратят охотнее, чем "свои". А уж к французам у итальянцев просто кровная вражда. Вот только-только передачу по радио слышала,как их там злобно подкалывали.
Так шта... западное благодушие - это иллюзия, особенно для русских, имеющих об этом совсем другие представления из СМИ.

[Zeppelin]

Вернемся к именам.

Было у отца 3 сына и звали их Владимир, Ильич и Ленин. Средний известный латиноамериканский террорист Ильич Ромирес Санчес. Владимир и Ленин никак не прославились, а вот средненький, Ильич, вырос в убийцу международного масштаба известного как "Карлос шакал" .

http://www.peoples.ru/state/criminal...los/index.html