Кто по немецки шпрехает,помогайте перевести, плизззз! - Littleone 2006-2009
Архив форума 04.2006 - 04.2009

Вернуться   Littleone 2006-2009 > Клуб Питерских (и не только) Родителей > Заграница нам поможет



 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 10-05-2008, 15:10     #1
Veronika
Мега-элита
 
Профиль Veronika
 
Зарегистрирован: Feb 2004
Адрес: НЗ
Сообщения: 3 858
Veronika отсутствует


Нашла в русском варианте такой сайт

http://www.quelle-international.com/...59/index.html#


Там шторки - закачаешься!!!!!





И цена вроде бы приемлимая..... Но отправлять то мне не в Россию, а в НЗ, и решила я найти родительский сайт, что бы сравнить цены и доставку..... а там ВСЁ на немецком.....

Я даже найти эти шторы не могу.....

Помогите, пожалуйста найти мне эти шторы!!!!!

http://www.quelle.de/is-bin/INTERSHO...373&Linktype=G
Старый 10-05-2008, 15:53     #2
lekaw
Мега-элита
 
Зарегистрирован: Jun 2006
Адрес: ВО+ Мюнхен
Сообщения: 4 298
lekaw отсутствует


http://www.quelle.de/is-bin/INTERSHO...661&LinkType=H

ОНО? Похоже что оно.
Смотри, если что, спрашивай дальше.
Старый 10-05-2008, 17:32     #3
Veronika
Мега-элита
 
Профиль Veronika
 
Зарегистрирован: Feb 2004
Адрес: НЗ
Сообщения: 3 858
Veronika отсутствует


Ой, как хорошо мне!!!!!!!

Девоньки, гляньте, плиз, что бы был фасон как на моей картинке бардовые, только зелененького цвета там есть???

Если нет, то как на первой картинке!!!

Можно там узнать :

- сколько стоит комплект на 260 см высотой?

- ширина какая каждой полотнины?

- и цена с римской шториной или это отдельно?

*- если римская шторина отдельно, то сколько стоит и какая ширина???

- высылают ли они в Новую Зеландию и сколько стоит это???

Я сейчас присматриваюсь к трем комплектам в одну комнату : два больших окна и одна большая дверь на патио (где дверь римская, наверное, не надо будет.... я совсем плохая на дизайн..... )

Если бы вы видели шторы в Новой Зеландии!!!!!!!!
Старый 10-05-2008, 17:35     #4
Veronika
Мега-элита
 
Профиль Veronika
 
Зарегистрирован: Feb 2004
Адрес: НЗ
Сообщения: 3 858
Veronika отсутствует


ААААааааа , еще!!!

Эта ткань солнцеустойчивая????????

А вообще - там ТАКОЕ БОГАТСТВО !!!!!!!

Мне сразу иммигрировать в этот магазин захотелось, но лучше что бы меня там удочерили..... я ем мало.....

иногда.....
Старый 10-05-2008, 17:38     #5
Veronika
Мега-элита
 
Профиль Veronika
 
Зарегистрирован: Feb 2004
Адрес: НЗ
Сообщения: 3 858
Veronika отсутствует


Ну мама мия!!!1

Ну есть там что нибудь на английском, а????

Я же спать не смогу спокойно!!!!!!!!
Старый 10-05-2008, 17:39     #6
lekaw
Мега-элита
 
Зарегистрирован: Jun 2006
Адрес: ВО+ Мюнхен
Сообщения: 4 298
lekaw отсутствует


Посмотрим, обязательно.
Я правда скорее вечером нашим, тут всякие мелкие пытаются на кнопки нажимать и требуют гулять....

Англ, сейчас посмотрю....
Старый 10-05-2008, 17:41     #7
Veronika
Мега-элита
 
Профиль Veronika
 
Зарегистрирован: Feb 2004
Адрес: НЗ
Сообщения: 3 858
Veronika отсутствует




Ок, не проблема!!!

Ваш вечер, моё - утро. Говорят утро вечера мудреннее....
Старый 12-05-2008, 13:52     #8
Wunsch
Участник
 
Профиль Wunsch
 
Зарегистрирован: Jan 2008
Адрес: Германия
Сообщения: 161
Wunsch отсутствует


Возможна конечно двойная пересылка. Если сначала к кому-нибудь, а потом уже в НЗ.





Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

vB-коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


Часовой пояс GMT +3, время: 02:01.


Powered by vBulletin® Version 3.6.12
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.