Клуб любителей творчества ДЖЕЙН ОСТИН. Обсудим книги и экранизации? - Littleone 2006-2009

Sofus · 13-11-2007, 20:22

Наверняка, на ЛВ немало моих единомышленниц (или даже единомышленников?

.

Очень люблю Остин. Любовь началась банально - со знаменитой бибисишной экранизации "Гордости и пред.". А теперь у меня есть все ее книжки (6 больших романов и несколько маленьких вещиц), и почти все экранизации (об этом см. ниже). Есть и подружка, с которой мы постоянно все это обсуждаем. Я даже пыталась кое-что переводить с англ., взяв оригинал на сайте Republic of Pemberley (Пемберли - знакомое название, да?).

А теперь об экранизациях. Ищу:
1) "Эмму" (в ролях Г. Пэлтроу и Дж. Нортэм)
2) "Доводы рассудка" (2007, недавно был по "Культуре")
3) "Разум и чувство" (или, правильнее, "Чувство и чувствительность" с Э. Томпсон, К. Уинслет, Х. Грантом).
В инет-магазинах видео и ДВД больше не покупаю, накололась не раз.

Ну и для затравки разговора: кто-нить видел по "Культуре" вышеупомянутые "Доводы рассудка"? Понравилось? Что думаете?

ЗЫ. Не исключаю, что на ЛВ уже был подобный топик. Просто седня поиск отключен

Вересковый мёд · 13-11-2007, 21:29

В Клуб есс-но вступаю

Цитата:

Сообщение от Sofus

3) "Разум и чувство" (или, правильнее, "Чувство и чувствительность" с Э. Томпсон, К. Уинслет, Х. Грантом).

Это тот фильм, который я подарила и который оказался бракованным?

Я бы тоже его посмотрела...

Leegr · 14-11-2007, 11:46

Вот! Мне точно сюда

. Правда Остин читала не много, но "Гордость и предубеждение" не люблю - обожаю!!!!

Цитата:

Сообщение от Sofus

3) "Разум и чувство" (или, правильнее, "Чувство и чувствительность" с Э. Томпсон, К. Уинслет, Х. Грантом).

Я в "Десятке" на Нарвской покупала. Там как раз и с руским переводом и без него есть. Фильм понравился (Правда конкретно этот фильм мне не мог не понравиться - там Рикман

играет). Хотя если честно, не читала, только собираюсь.

Molly & Мамонтёнок · 14-11-2007, 14:08

И я к вам в клуб

У меня есть на DVD и Эмма, и Разум и чувства..вроде даже в неплохом качестве

купила случайно на Юноне, когда там еще можно было что угодно найти

на одном диске с Гордостью и предубеждением ( вот тут к сожалению качество не очень

)

А Доводы рассудка не смотрела, даже не занал что этот роман экранизирован

я и книгу-то давно читала..спасибо что напомнили, стоит перечесть

А кто Доводы рассудка снял? и кто играет?

Leegr · 14-11-2007, 15:41

Вот все, что я нашла по этому фильму. Даже скринов нет

http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/301499/

Mod · 14-11-2007, 16:02

Цитата:

кто-нить видел по "Культуре" вышеупомянутые "Доводы рассудка"? Понравилось? Что думаете?

Хи. Только что купила.

Есть ещё экранизация "Мэнсфилд парка".

Мымра · 14-11-2007, 16:16

А кто видел совершенно волшебную комедию "Невеста и предрассудки", по мотивам, т-сказать?

Никогда не была поклонницей индийского кино (правда, это голливудская версия Болливуда), скачала по рекомендации. На 100% уверена, старушка Остин оценила бы

Sofus · 14-11-2007, 16:40

ДЕВОЧКИ! СПАСИБО ВСЕМ, ЧТО ОТКЛИКНУЛИСЬ!!! Значит, нас не так уж мало!!!

Цитата:

Сообщение от Leegr

Я в "Десятке" на Нарвской покупала. Там как раз и с руским переводом и без него есть. Фильм понравился (Правда конкретно этот фильм мне не мог не понравиться - там Рикман

играет). Хотя если честно, не читала, только собираюсь.

Спасибо за наводку!!! Еще бы добраться до Нарвской

Цитата:

Сообщение от Mod

Хи. Только что купила.

ГДЕ???????????????????????????

Цитата:

Сообщение от Mod

Есть ещё экранизация "Мэнсфилд парка".

Насчет экр. "Мэнсфилда": у меня есть огромная скучная запись английского СЕРИАЛА. Скучная потому, что снято в 1980-х на телепленку или как там это называется, актеры так себе, реквизитик бедненький - а что делать, все равно смотрю и пересматриваю

Leegr · 14-11-2007, 16:41

Цитата:

Сообщение от Мымра

А кто видел совершенно волшебную комедию "Невеста и предрассудки", по мотивам, т-сказать?

Никогда не была поклонницей индийского кино (правда, это голливудская версия Болливуда), скачала по рекомендации. На 100% уверена, старушка Остин оценила бы

Да, экранизация сказочная (во всех смыслах). После BBC-шной версии, наверно самая лучшая. И, главное настолько точно передан смысл книги, что просто удивительно, если учесть индийский калорит.

Sofus · 14-11-2007, 16:44

Мне "Невеста и предубеждение" (я бы так перевела Bride and Prejudice, по аналогии с Pride and Prejudice) не нра... категорически.

Если упоминать экранизации по мотивам Остин, то это:
1) не помню как называется. Играют там А. Сильверстоун и какой-то из Аффлеков. Фильм из жизни американских тинейджеров на сюжет Эммы. Наверняка видели, его часто крутят по ТВ.
2) Бриджет Джонс-1, разумеется. Если кто просек, сюжет с точностью повторяет "Гордость" (правда, это касается, скорее, книги, чем фильма).
Наверно есть и другие фильмы "по мотивам".

13-11-2007, 20:22	#1
Sofus Мега-элита Зарегистрирован: Apr 2006 Адрес: Будапештская Сообщения: 3 122	Наверняка, на ЛВ немало моих единомышленниц (или даже единомышленников?. Очень люблю Остин. Любовь началась банально - со знаменитой бибисишной экранизации "Гордости и пред.". А теперь у меня есть все ее книжки (6 больших романов и несколько маленьких вещиц), и почти все экранизации (об этом см. ниже). Есть и подружка, с которой мы постоянно все это обсуждаем. Я даже пыталась кое-что переводить с англ., взяв оригинал на сайте Republic of Pemberley (Пемберли - знакомое название, да?). А теперь об экранизациях. Ищу: 1) "Эмму" (в ролях Г. Пэлтроу и Дж. Нортэм) 2) "Доводы рассудка" (2007, недавно был по "Культуре") 3) "Разум и чувство" (или, правильнее, "Чувство и чувствительность" с Э. Томпсон, К. Уинслет, Х. Грантом). В инет-магазинах видео и ДВД больше не покупаю, накололась не раз. Ну и для затравки разговора: кто-нить видел по "Культуре" вышеупомянутые "Доводы рассудка"? Понравилось? Что думаете? ЗЫ. Не исключаю, что на ЛВ уже был подобный топик. Просто седня поиск отключен

14-11-2007, 14:08	ответ для Leegr на сообщение "Вот! Мне точно сюда:support:. Правда..." #4
Molly & Мамонтёнок Элита Зарегистрирован: May 2006 Адрес: м. пр.Ветеранов Сообщения: 1 633	И я к вам в клуб У меня есть на DVD и Эмма, и Разум и чувства..вроде даже в неплохом качестве купила случайно на Юноне, когда там еще можно было что угодно найти на одном диске с Гордостью и предубеждением ( вот тут к сожалению качество не очень) А Доводы рассудка не смотрела, даже не занал что этот роман экранизирован я и книгу-то давно читала..спасибо что напомнили, стоит перечесть А кто Доводы рассудка снял? и кто играет?

14-11-2007, 15:41	ответ для Sofus на сообщение "Клуб любителей творчества ДЖЕЙН ОСТИН...." #5
Leegr Элита Зарегистрирован: Nov 2006 Сообщения: 1 970	Вот все, что я нашла по этому фильму. Даже скринов нет http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/301499/

14-11-2007, 16:16	ответ для Sofus на сообщение "Клуб любителей творчества ДЖЕЙН ОСТИН...." #7
Мымра Ветеран Зарегистрирован: Mar 2007 Сообщения: 775	А кто видел совершенно волшебную комедию "Невеста и предрассудки", по мотивам, т-сказать? Никогда не была поклонницей индийского кино (правда, это голливудская версия Болливуда), скачала по рекомендации. На 100% уверена, старушка Остин оценила бы

14-11-2007, 16:44	ответ для Sofus на сообщение "Клуб любителей творчества ДЖЕЙН ОСТИН...." #10
Sofus Мега-элита Зарегистрирован: Apr 2006 Адрес: Будапештская Сообщения: 3 122	Мне "Невеста и предубеждение" (я бы так перевела Bride and Prejudice, по аналогии с Pride and Prejudice) не нра... категорически. Если упоминать экранизации по мотивам Остин, то это: 1) не помню как называется. Играют там А. Сильверстоун и какой-то из Аффлеков. Фильм из жизни американских тинейджеров на сюжет Эммы. Наверняка видели, его часто крутят по ТВ. 2) Бриджет Джонс-1, разумеется. Если кто просек, сюжет с точностью повторяет "Гордость" (правда, это касается, скорее, книги, чем фильма). Наверно есть и другие фильмы "по мотивам".