Помогите образцом контракта на аренду аппартаментов!!! - Littleone 2006-2009

Белка Джесс · 01-04-2009, 22:45

Уважаемые форумчане!!!Кто может прислать в личку образец контракта на аренду.Разумеется,без адресов,ФИО и сумм.Желательно на английском

!!!А то накроется наш отпуск медным тазиком.Испанцы прислали нечто такое

Причем,на испанском...Надо срочно переделать.

Свента · 02-04-2009, 02:59

Попробуйте попросить испанцев прислать документ на английском.

Белка Джесс · 02-04-2009, 12:30

Цитата:

Сообщение от Свента

Попробуйте попросить испанцев прислать документ на английском.

Просила

Говорят,что переводить на английский для них дорого

)

Рожденная летать · 02-04-2009, 16:44

Могу прислать на французском и перевод на русский для Франции.

Вообще, если для Посольства для визы, то Вам на испанском нужен, по идее.

Если нужно, киньте в личку мэйл, т.к. формат pdf.

01-04-2009, 22:45	#1
Белка Джесс Частый гость Зарегистрирован: May 2008 Сообщения: 94	Уважаемые форумчане!!!Кто может прислать в личку образец контракта на аренду.Разумеется,без адресов,ФИО и сумм.Желательно на английском!!!А то накроется наш отпуск медным тазиком.Испанцы прислали нечто такоеПричем,на испанском...Надо срочно переделать.

02-04-2009, 02:59	ответ для Белка Джесс на сообщение "Помогите образцом контракта на аренду..." #2
Свента Старожил Зарегистрирован: Nov 2008 Сообщения: 1 139	Попробуйте попросить испанцев прислать документ на английском.

02-04-2009, 16:44	ответ для Белка Джесс на сообщение "Помогите образцом контракта на аренду..." #4
Рожденная летать Элита Зарегистрирован: May 2006 Адрес: Красногвардейский р-н Сообщения: 1 518	Могу прислать на французском и перевод на русский для Франции. Вообще, если для Посольства для визы, то Вам на испанском нужен, по идее. Если нужно, киньте в личку мэйл, т.к. формат pdf.