Летят бразды... - Littleone 2006-2009

frida75 · 18-03-2009, 15:32

Своего пару месяцев назад проверила

Бразды пушистые - цветы (Розы!!!)
Кибитка - самолет
Ямщик - Летчик
Облучок - Кабина

frida75 · 18-03-2009, 15:35

В оригинале, который я читала, понравился итог всего (здесь немного все иначе

)

В результате нету несущейся в облаке искрящегося под солнцем снега кибитки с веселым бородатым дядькой в тулупе и кушаке на козлах.

Вместо этого над землей несется кубическая летающая хреновина, под ее смертоносными ударами летят кровавые ошметки несчастных пушистых браздов, а за всем этим, балансируя на обруче на краю вырытой ямы, наблюдает люмпенская личность в тулупе и красном кушаке, с лопатой.

18-03-2009, 15:32	ответ для Iriishka на сообщение "Ага очень вольно так с ними)))" #1
frida75 Участник Зарегистрирован: Dec 2008 Адрес: Купчино Сообщения: 138	Своего пару месяцев назад проверила Бразды пушистые - цветы (Розы!!!) Кибитка - самолет Ямщик - Летчик Облучок - Кабина

18-03-2009, 15:35	ответ для frida75 на сообщение "Своего пару месяцев назад проверила..." #2
frida75 Участник Зарегистрирован: Dec 2008 Адрес: Купчино Сообщения: 138	В оригинале, который я читала, понравился итог всего (здесь немного все иначе ) В результате нету несущейся в облаке искрящегося под солнцем снега кибитки с веселым бородатым дядькой в тулупе и кушаке на козлах. Вместо этого над землей несется кубическая летающая хреновина, под ее смертоносными ударами летят кровавые ошметки несчастных пушистых браздов, а за всем этим, балансируя на обруче на краю вырытой ямы, наблюдает люмпенская личность в тулупе и красном кушаке, с лопатой.