Клуб любителей творчества ДЖЕЙН ОСТИН. Обсудим книги и экранизации? - Страница 8 - Littleone 2006-2009

drugova · 19-11-2007, 12:57

Мне кажется, что этот фильм мимо нашего проката пройдет. Вчера видела его на диске 8 в 1м.

Sofus · 19-11-2007, 13:04

Не поняла, что это за жанр...

drugova · 19-11-2007, 13:11

Цитата:

Сообщение от Sofus

Не поняла, что это за жанр...

Да он совсем не по этой теме, там просто дамочки якобы обсуждают книги Остен, на самом деле больше свои жизненные ситуации и т.п. Фильм про жизнь. Книга есть еще такая.

Камыш · 19-11-2007, 13:27

Пересмотрела (оказывается) с удовольствием вчера "Чувства и чувствительность". Сначала я читала книгу (в детстве

, и хорошо помню свои ощущения от Эдварда. Ну никак не вязался у меня его образ потом с Хью Грантом (теперь это опять почувствовала). Вам не кажется, слишком аморфен для этой роли? В общем-то в первой части, где он только появился и с младшей сестрой играл - класс, а в конце, как-то не очень верится в его любовь

... Хотя более англичанистого англичанина трудно найти, думаю

Ну да ладно, про Алана нашего Рикмена. Был перевод закадровый, и слышен был английский. Какой же у него голос, обалденный

...зы спрасибо за рекомендацию книжки. Очень интересно почитать

Камыш · 19-11-2007, 13:30

Забыла любимую Уинслет. Вот как меняется мировоззрение (мое)

Раньше б я себя сама засмеяла

Но до чего ж хорошо, прямо как с картины в викторианском стиле сошла...

Филис · 19-11-2007, 18:37

Цитата:

Сообщение от Sofus

А еще хочу порекомендовать книгу, которую многие из вас, возможно, видели и читали. "Эти загадочные англичанки". Книга составлена Е. Гениевой, которая сама была переводчиком Остин (трехтомник 1987 г.) и других англ. классическних произвдений. Я сама ее читаю и перечитываю (особенно эссе В. Вулф о Дж. Остин). Вот здесь об этой книге.

а я в этой книге больше всего люблю рассуждения Фей Уэлдон о Дж. Остин... Кстати, и сама Уэлдон очень интересный автор, но специфический - мне она очень нравится, а вот те, кому давала ее книги, отнеслись к ним без восторга...

Leegr · 19-11-2007, 19:59

Цитата:

Сообщение от Камыш

Пересмотрела (оказывается) с удовольствием вчера "Чувства и чувствительность". Сначала я читала книгу (в детстве

, и хорошо помню свои ощущения от Эдварда. Ну никак не вязался у меня его образ потом с Хью Грантом (теперь это опять почувствовала). Вам не кажется, слишком аморфен для этой роли? В общем-то в первой части, где он только появился и с младшей сестрой играл - класс, а в конце, как-то не очень верится в его любовь

... Хотя более англичанистого англичанина трудно найти, думаю

Просто мы привыкли к тому что Грант этакий Казанова, разбивающий женские сердца

. А тут этакий ангел поллучился

. Просто роль не его характера.

Цитата:

Ну да ладно, про Алана нашего Рикмена. Был перевод закадровый, и слышен был английский. Какой же у него голос, обалденный

А у меня на CD можно без перевода смотреть, что я с удовольствием и делаю

Камыш · 19-11-2007, 23:08

Цитата:

Сообщение от Leegr

Просто мы привыкли к тому что Грант этакий Казанова, разбивающий женские сердца

. А тут этакий ангел поллучился

. Просто роль не его характера.

Неее, как раз наоборот

. Он в этом фильме такой как всегда, что был в "Четырех свадьбах", что в "Ноттинг Хилле", что в "Реальной любви".... ну короче везде

Всегда совершенно одинаков - слегка замусоленный, застенчивый, робкий, но в конце концов "прорывающий" свою застенчивость добрый малый

Неказанова

Гостья из будущего · 20-11-2007, 13:11

Ага, пожалуй только в "Бриждет Джонс" он играет беспринципного Казанову. И вот это как раз непривычно...

drugova · 20-11-2007, 13:25

Вот ссылка на перевод Э.Гаскелл.
http://apropospage.com/lib/oth/oth1.html

А вчера ВВС начал показ "Хроник Крэнфорда"

19-11-2007, 13:30	ответ для Sofus на сообщение "Клуб любителей творчества ДЖЕЙН ОСТИН...." #75
Камыш Хранитель Зарегистрирован: Feb 2003 Адрес: Озерки-Чернышевская Сообщения: 12 199	Забыла любимую Уинслет. Вот как меняется мировоззрение (мое) Раньше б я себя сама засмеяла Но до чего ж хорошо, прямо как с картины в викторианском стиле сошла... Последний раз редактировалось Камыш, 21-11-2007 в 01:09.

19-11-2007, 12:57	ответ для Petri на сообщение "Клуб любителей Джейн Остин..." #71
drugova ripe with decay Зарегистрирован: Jun 2004 Адрес: Лиговский Сообщения: 10 914	Мне кажется, что этот фильм мимо нашего проката пройдет. Вчера видела его на диске 8 в 1м.

19-11-2007, 13:04	ответ для Sofus на сообщение "Клуб любителей творчества ДЖЕЙН ОСТИН...." #72
Sofus Мега-элита Зарегистрирован: Apr 2006 Адрес: Будапештская Сообщения: 3 122	Не поняла, что это за жанр...

19-11-2007, 13:27	ответ для Sofus на сообщение "Клуб любителей творчества ДЖЕЙН ОСТИН...." #74
Камыш Хранитель Зарегистрирован: Feb 2003 Адрес: Озерки-Чернышевская Сообщения: 12 199	Пересмотрела (оказывается) с удовольствием вчера "Чувства и чувствительность". Сначала я читала книгу (в детстве , и хорошо помню свои ощущения от Эдварда. Ну никак не вязался у меня его образ потом с Хью Грантом (теперь это опять почувствовала). Вам не кажется, слишком аморфен для этой роли? В общем-то в первой части, где он только появился и с младшей сестрой играл - класс, а в конце, как-то не очень верится в его любовь ... Хотя более англичанистого англичанина трудно найти, думаю Ну да ладно, про Алана нашего Рикмена. Был перевод закадровый, и слышен был английский. Какой же у него голос, обалденный ...зы спрасибо за рекомендацию книжки. Очень интересно почитать

20-11-2007, 13:11	ответ для Sofus на сообщение "Клуб любителей творчества ДЖЕЙН ОСТИН...." #79
Гостья из будущего Мега-элита Зарегистрирован: Feb 2006 Адрес: Снова на Приморской! Сообщения: 4 207	Ага, пожалуй только в "Бриждет Джонс" он играет беспринципного Казанову. И вот это как раз непривычно...

20-11-2007, 13:25	ответ для Sofus на сообщение "Клуб любителей творчества ДЖЕЙН ОСТИН...." #80
drugova ripe with decay Зарегистрирован: Jun 2004 Адрес: Лиговский Сообщения: 10 914	Вот ссылка на перевод Э.Гаскелл. http://apropospage.com/lib/oth/oth1.html А вчера ВВС начал показ "Хроник Крэнфорда"