Как переводится littleone? - Страница 6 - Littleone 2006-2009

gruscha · 30-01-2009, 00:27

Цитата:

Сообщение от Личка

немного два - вариант переводчика.

может два малыша? или маленькая двойня?

Да, нет littleone-это первенец
littletwo-это второй ребёнок
littlethree-это третий и т.д.

mamaNel · 30-01-2009, 00:38

Мне всегда казалось, почему-то, что littleone это аналог малыш, малявка, дитя. кроха - но чуть больший диапазон по возрасту, от младенчества до отрочества.

мусля · 30-01-2009, 02:01

Алена, вообще мой домашний англичанен говорит что КРОХА

30-01-2009, 00:38	ответ для Личка на сообщение "Как переводится littleone?" #52
mamaNel Мега-элита Зарегистрирован: May 2006 Адрес: Серпухов, иногда Питер Сообщения: 4 428	Мне всегда казалось, почему-то, что littleone это аналог малыш, малявка, дитя. кроха - но чуть больший диапазон по возрасту, от младенчества до отрочества.

30-01-2009, 02:01	ответ для Личка на сообщение "Как переводится littleone?" #53
мусля Banned Зарегистрирован: Feb 2007 Адрес: Болотная улица Сообщения: 1 946	Алена, вообще мой домашний англичанен говорит что КРОХА