Имена в литературе. - Страница 4 - Littleone 2006-2009

O! Stroganova · 01-02-2008, 16:46

Спасибо. Милию как-то упустила.
Не только литературные можно.....

Rosa Luxemburg · 10-02-2008, 15:20

Цитата:

Сообщение от fiola

А литературные моменты .... Я не всегда понимаю ( точнее мне кажется) что в англоязычной среде имя Джон-Джек как-то взаимосвязано.... Например, весь фильм-книгу героя звали Джек, а потом показывают могилу - а там Джон.....

Насколько я знаю, у имени Jack 2 полных варианта: Jacob и John, а почему так - неизвестно. Если помните, Джона Кеннеди тоже звали Джеком.

skunsa · 13-02-2008, 01:50

Возник вопрос. В каком-то детском фильме или в книжке (уже не помню) мальчика звали Котя. Не домашнее прозвище от Котик, а от какого-то имени. От какого? Константин... Николай... Теряюсь в догадках.

Lurker · 13-02-2008, 10:14

Я встречала только от Константин

skunsa · 13-02-2008, 14:15

Спасибо!

Тут вот вспомнила Кэрролла. Помните ящерицу Билли? Билли - это Вильям, или я что-то путаю?

O! Stroganova · 13-02-2008, 14:19

Котька у Носова в одном из рассказов. Думаю, что Константин.

КатАрина · 13-02-2008, 15:42

Цитата:

Сообщение от fiola

прабабушку звали дома Миля, а полное имя Милия, она под Полтавой родилась в 1903 г

У меня тоже была прабабушка Миля, и тоже полтавчанка!
Но полное её имя было Мелания.

А вот ещё вспомнила, из Куприна: Ида -- от Зинаида.

Dione · 15-02-2008, 17:13

Моя бабушка родилась Новосельской Кларой Гермавной. А при получении паспорта оказалась Дергачевой Ларисой Михайловной

. Клара - по святкам, Гермавна - по кресному, т.к. была внебрачным ребенком, ну и фамилия по-матери. А звали ее Лора. Когда давали паспорт (а мето было темное

, все знали друг друга), паспотристка подумала, что Лора - это Лариса. Ну так и написала. А родители к тому времени расписались. И получилось, что у нее поменялось имя ПОЛНОСТЬЮ! Но это, наверное, не очень в тему, просто вспомнилось

VasilisaArt · 15-02-2008, 22:22

Цитата:

Сообщение от КатАрина

У меня тоже была прабабушка Миля, и тоже полтавчанка!
Но полное её имя было Мелания.

А вот ещё вспомнила, из Куприна: Ида -- от Зинаида.

Сестра моей бабушки Миля - полное имя Милица
Тетя Лиля - полное имя Елизавета

Katochka · 19-02-2008, 14:51

Котька это точно от Константин.
Еще у Достоевского: Нелли от Елена
у Куприна: Олеся от Алена
у Тэффи много: Каточка от Екатерина, Мирра от Мария, Стэффи от Степан
у Пастернака: Патуля от Павел
В детстве читала книжку про Катрусю, в конце с удивлением узнала, что она Екатерина.

01-02-2008, 16:46	ответ для O! Stroganova на сообщение "Имена в литературе." #31
O! Stroganova Мега-элита Зарегистрирован: Jul 2005 Адрес: Южное Купчино Сообщения: 3 733	Спасибо. Милию как-то упустила. Не только литературные можно.....

13-02-2008, 01:50	ответ для O! Stroganova на сообщение "Имена в литературе." #33
skunsa Старожил Зарегистрирован: Sep 2007 Сообщения: 1 199	Возник вопрос. В каком-то детском фильме или в книжке (уже не помню) мальчика звали Котя. Не домашнее прозвище от Котик, а от какого-то имени. От какого? Константин... Николай... Теряюсь в догадках.

13-02-2008, 10:14	ответ для O! Stroganova на сообщение "Имена в литературе." #34
Lurker Участник Зарегистрирован: Feb 2006 Сообщения: 175	Я встречала только от Константин

13-02-2008, 14:15	ответ для O! Stroganova на сообщение "Имена в литературе." #35
skunsa Старожил Зарегистрирован: Sep 2007 Сообщения: 1 199	Спасибо! Тут вот вспомнила Кэрролла. Помните ящерицу Билли? Билли - это Вильям, или я что-то путаю?

13-02-2008, 14:19	ответ для O! Stroganova на сообщение "Имена в литературе." #36
O! Stroganova Мега-элита Зарегистрирован: Jul 2005 Адрес: Южное Купчино Сообщения: 3 733	Котька у Носова в одном из рассказов. Думаю, что Константин.

15-02-2008, 17:13	ответ для O! Stroganova на сообщение "Имена в литературе." #38
Dione Элита Зарегистрирован: Feb 2006 Адрес: ул.Типанова Сообщения: 2 428	Моя бабушка родилась Новосельской Кларой Гермавной. А при получении паспорта оказалась Дергачевой Ларисой Михайловной . Клара - по святкам, Гермавна - по кресному, т.к. была внебрачным ребенком, ну и фамилия по-матери. А звали ее Лора. Когда давали паспорт (а мето было темное , все знали друг друга), паспотристка подумала, что Лора - это Лариса. Ну так и написала. А родители к тому времени расписались. И получилось, что у нее поменялось имя ПОЛНОСТЬЮ! Но это, наверное, не очень в тему, просто вспомнилось

19-02-2008, 14:51	ответ для O! Stroganova на сообщение "Имена в литературе." #40
Katochka Ветеран Зарегистрирован: Sep 2006 Адрес: пр. Ветеранов, Ульянка Сообщения: 761	Котька это точно от Константин. Еще у Достоевского: Нелли от Елена у Куприна: Олеся от Алена у Тэффи много: Каточка от Екатерина, Мирра от Мария, Стэффи от Степан у Пастернака: Патуля от Павел В детстве читала книжку про Катрусю, в конце с удивлением узнала, что она Екатерина.