дети-билингвы - обсудим?! - Страница 3 - Littleone 2006-2009

Москвичка · 31-10-2008, 14:11

Может где уже обсуждается эта тема, но поиск не работает

По профессии я переводчик, с 9 месяцев активно начала общаться с дочкой на языке Шекспира (папа на русском соответственно). Уверена, что таких "одержимых" как я не мало)))может поделимся друг с другом рекомендациями - на что обращать внимание в плане грамматики, фонетики и т.д....как вести себя с окружающими, настроенными против билингвизма(например сегодня невролог в поликлинике напугала меня потенциальными логопедическими проблемами), пообсуждаем проблему детских садов - когда в них отдавать наших двуязычных деток.....

.особенно интересны мнения мам, у которых мужья говорят изначально на другом языке, то есть ребенок в естественных условиях впитывает сразу 2 языка
СРазу оговорюсь - у меня нет цели воспитать вундеркинда или какого-то особенного ребенка, просто я очень хорошо знаю язык+начиталась кучи книг о том что ребенок до 3 лет демонстрирует чудеса запоминания, развития и т.д.....типа потом поздно будет (точнее придется прикладывать большие усилия для запоминания слов)

31-10-2008, 14:11	#1
Москвичка Участник Зарегистрирован: Apr 2007 Адрес: Дом с Шаром на пересечении Ленинского и пр Маршала Жукова Сообщения: 164	Может где уже обсуждается эта тема, но поиск не работает По профессии я переводчик, с 9 месяцев активно начала общаться с дочкой на языке Шекспира (папа на русском соответственно). Уверена, что таких "одержимых" как я не мало)))может поделимся друг с другом рекомендациями - на что обращать внимание в плане грамматики, фонетики и т.д....как вести себя с окружающими, настроенными против билингвизма(например сегодня невролог в поликлинике напугала меня потенциальными логопедическими проблемами), пообсуждаем проблему детских садов - когда в них отдавать наших двуязычных деток......особенно интересны мнения мам, у которых мужья говорят изначально на другом языке, то есть ребенок в естественных условиях впитывает сразу 2 языка СРазу оговорюсь - у меня нет цели воспитать вундеркинда или какого-то особенного ребенка, просто я очень хорошо знаю язык+начиталась кучи книг о том что ребенок до 3 лет демонстрирует чудеса запоминания, развития и т.д.....типа потом поздно будет (точнее придется прикладывать большие усилия для запоминания слов)