Клуб любителей творчества ДЖЕЙН ОСТИН. Обсудим книги и экранизации?

[Neverly]

Сообщение от Sofus

...Если упоминать экранизации по мотивам Остин, то это:
1) не помню как называется. Играют там А. Сильверстоун и какой-то из Аффлеков. Фильм из жизни американских тинейджеров на сюжет Эммы. Наверняка видели, его часто крутят по ТВ.
2) Бриджет Джонс-1, разумеется. Если кто просек, сюжет с точностью повторяет "Гордость" (правда, это касается, скорее, книги, чем фильма).
Наверно есть и другие фильмы "по мотивам".

+100. Сама хотела написать, но тоже не вспомнила названия первого фильма. Очень приятно видеть отголоски сюжетов и мыслей Остин в других произведениях. Что касается "классических" экранизаций, отношусь к ним спокойно. Я вообще больше люблю книги читать :-)


Хит Леджер зовут актера из первого фильма, вспомнилось :-)))

[Мымра]

http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/9411/
этот "невспоминающийся" фильм -- американская школьная комедия "Бестолковые" с Сильверстоун, современная версия "Эммы".

[Гостья из будущего]

Тоже вступлю в клуб, хотя прозу Остин в свое время не очень оценила. То есть, сюжеты как-то не могла запомнить, а вот язык очень понравился, такой изысканный, особенно когда читала "Эмму" в оригинале. Поневоле думается, что язык Джейн Остин и современный американский диалект - это вообще разные языки, даже не родственные...
Но реальный повод для меня вступить в клуб поклонников - это моя большая и чистая любовь к фильму "Разум и чувство". Уже писала в других топиках, что финал его тронул меня до слез - особенно сцена, когда Эмма Томпсон узнает, что Хью Грант так и не женился... тут меня и пробрало. Как она сыграла! Ну и Кейт Уинслетт очень хороша, и остальные актеры играют великолепно. А какие комические персонажи! Вообще обожаю английское кино, хоть мелодрамы как таковые не люблю, но для английских делаю исключение.

[Leegr]

Сообщение от Sofus

Смотрела. Ужас-ужас Может, я не права, но снимать "Гордость" второй раз, после таких распрекрасных Дженнифер Эли и Колина Ферта - это все равно, что заново снять Унесенных ветром

BBC-шная экранизация не первая, а третья или четвертая. Причем перед ее съемкой тоже говорили, что после имеющейся экранизации фильм смотреться просто не будет. Но справедливости ради, должна сказать что новая экранизация действительно не очень.

Сообщение от Гостья из будущего

Но реальный повод для меня вступить в клуб поклонников - это моя большая и чистая любовь к фильму "Разум и чувство". Уже писала в других топиках, что финал его тронул меня до слез - особенно сцена, когда Эмма Томпсон узнает, что Хью Грант так и не женился... тут меня и пробрало. Как она сыграла! Ну и Кейт Уинслетт очень хороша, и остальные актеры играют великолепно. А какие комические персонажи! Вообще обожаю английское кино, хоть мелодрамы как таковые не люблю, но для английских делаю исключение.

А я к этому фильму немного с юмором отношусь. Честно говоря как-то не смогла прочувствовать я драммы в исполнение Уинслет - капризная девченка и все. Зато от души смеялась над сценой, где сидят старшая сестра и невеста героя Гранта, и тут появляется Грант и за ним Уинслет. Такой тупик для мужчины был Зато действительно переживала те несколько минут, где полковник мечется по комнате в ожидание новостей о больной Уинслет; и до этого, где полковник несет Уинслет домой (хотя может это уже мои заморочки )

[Tоfslа&Vifsla]

Сообщение от Leegr

Зато действительно переживала те несколько минут, где полковник мечется по комнате в ожидание новостей о больной Уинслет; и до этого, где полковник несет Уинслет домой (хотя может это уже мои заморочки )

Да! Да! Да! И мои!
И ещё там, где просто дрогнул мускул на лице в ответ на услышанное "Colonel Brandon... thank you..."

[Sofus]

Сообщение от Leegr

А я к этому фильму немного с юмором отношусь. Честно говоря как-то не смогла прочувствовать я драммы в исполнение Уинслет - капризная девченка и все.

Мне кацца, она и в книге просто капризная девчонка. Я вообще замечаю, что Остин любит, чтобы в книге был только один по-настоящему положительный персонаж. В "Чувстве..." это Элинор. Остин как ни старалась усложнить образ Марианны, подавить своей антипатии к такому типу женщин не смогла. ИМХО.
В любом случае, я бы не взяла на роль Марианны Уинслет. Туда просится что-то более нежное и более воздушное.

Да и вообще люблю фантазировать, каких актеры идеально сыграли бы ту или иную роль в экранизациях по Остин, сестрам Бронте и прочим "загадочным англичанкам".

Сообщение от Leegr

А я к этому фильму немного с юмором отношусь. Честно говоря как-то не смогла прочувствовать я драммы в исполнение Уинслет - капризная девченка и все. Зато от души смеялась над сценой, где сидят старшая сестра и невеста героя Гранта, и тут появляется Грант и за ним Уинслет. Такой тупик для мужчины был Зато действительно переживала те несколько минут, где полковник мечется по комнате в ожидание новостей о больной Уинслет; и до этого, где полковник несет Уинслет домой (хотя может это уже мои заморочки )

полковник мой любимый персонаж в этой книжке, даже несмотря на фланелевые жилеты А в фильме не помню, кто его играл.

[Tоfslа&Vifsla]

Сообщение от Sofus

А в фильме не помню, кто его играл.

Ай-яй-яй! Любимец многих - Алан Рикман. (Он же Снейп, он же злой гений из "Крепкого орешка", он же Месмер, он же Распутин, он же... список можно продолжить.)

[Sofus]

Пойду смотреть, кто такой Крепкий орешек я, увы, не видела...

[Sofus]

А, теперь ясно, кто такой. Он играл с теми же Эммой Томпсон и Хью Грантом в "Реальной любви".

[Tоfslа&Vifsla]

Ага. Совершенно верно. Очень умный актёр.