2-й класс ангилйский язык по Way Ahead

[Dina Potapova]

Сообщение от Алена Жукова

Еще один момент - по-моему, часто путают знание языка и умение переводить. Это разные вещи. Мне бы хотелось, чтобы во время чтения английского текста ребенок воспринимал его как "родную речь", не пытаясь в уме переводить его на русский язык. Ну то есть чтобы со временем ребенок мог поймать себя на том, что какую-то информацию он читал по-русски, какую-то по-английски, но вот какую именно - вспомнить трудно .

+1 . Данька читает, понимая всё без перевода, словарём не пользуется. Переводит неплохо, если попросить, но не любит. Наша учительница говорит, что так и надо - дословный перевод не нужен, а нужно хорошее понимание прочитанного, для проверки существуют доп. задания по тексту и по этим заданиям и видно как он всё понял. Проверяю редко, просто прошу рассказать, о чём очередная глава, правда он и сам бежит рассказывать о чём прочитал и как ему интересно было.Главное то,что ему очень нравится читать, сейчас попросил Мэри Поппинс и Алису в стране чудес - будем искать. К сожалению русская литература читается с меньшим азартом.

[karela]

мы тоже прошлый год занимались по этому учебнику.Результата нулевой,максимум ребенок выучил алфавит.Но в нашем конкретном случае все зависит от учителя.За год они прошли треть,остальное было задано на лето.Ни читать,ни переводить Сашка не может.Паралельная группа по этому же учебнику прошла все и детки знают очень много.
Для себя выбрала вариант репетитора,будем заниматься по Верещагиной.А в школе будут продолжать заниматься по WAY AHEAD.кОНЕЧНО,ПОГРУЖЕНИЕ В АНГЛОГОВОРЯЩУЮ СРЕДУ ОЧЕНЬ ХОРОШО,НО У НАС ПРОБЛЕМА В УЧИТЕЛЕ.К СОЖАЛЕНИЮ ЕЕ НАМ НИКТО НЕ ЗАМЕНИТ.
А сам учебник мне и дочке очень нравится.

[Скерцо]

Вот сегодня у них был первй урок по этой программе... итог по тому что мне отвечала на мои вопросы дочка... никакого погружения в язык нет... все объясняет на русском - спели только песенку на английском...

У нас не умею преподавать на том уровне чтобы был хороший результат...

Боюсь у нас как у karel'ы - результат будет нулевым... потому что нулевой учитель...

[Dina Potapova]

Полностью согласна с тем, что у нас очень плохо преподают языки, поэтому мы школу искали долго и преподавание языка было одним из решающих факторов.

[Скерцо]

Тогда какой вариант для тех у кого финансы на нуле?
"Сиди дома и не рыпайся... ничего тебе в жизни кроме мусорных бачков не светит..."

[Dina Potapova]

Ну, есть ещё выход - самим заниматься, так и делала бы.

[karela]

Сообщение от Зимняя Вишня

Вот сегодня у них был первй урок по этой программе... итог по тому что мне отвечала на мои вопросы дочка... никакого погружения в язык нет... все объясняет на русском - спели только песенку на английском...

У нас не умею преподавать на том уровне чтобы был хороший результат...

Боюсь у нас как у karel'ы - результат будет нулевым... потому что нулевой учитель...

а какая у вас школа?похоже что мы в одной,да и учительница наверное одна и таже.

[bella Vita]

Моя мама преподователь английского с большим стажем. Дала ей прочесть заглавный пост топика и вот как она откомментировала ситуацию.

Это учебник, в принципе, признанного издательства, отпечатан в Египте потому что там это банально дешевле. То, что учебник издан за пределами России не означает, что он не одобрен Министерством Образования, одобрения этого министерства относятся не только к выпускаемой в России учебной литературе. Узнать входят ли учебники этих авторов в список "одобренных", можно в издательстве уч. литературы, по адресу Саперный переулок, дом 8, там есть методист, у которого есть полный список. Моя мама этим вопросом не интересовалась, т.к. сама преподовала по другим учебникам.

К вопросу методики - как она сказала, что она хороша для английских школ, где английский язык 4-5 раз в неделю, если, например, всего два, то по её личному и предвзятому мнению, лучше пользоваться другими методиками. Она лично, даже в английской школе, не ограничивалась одним учебником, а комбинировала несколько методик, т.е. как правило несколько занятий полностью на английском, одно занятие в неделю теоретическое. Ну, с разными детьми, по разному, но опять же по её словам это наиболее эффективно.

О 7 предметах необходимых для изучения по "Way Ahead" - она сказала, что достаточно учебника, рабочей тетради и аудиокассет. Остальные вещи - книга учителя, ключи к заданиям в рабочей тетради и т.п. предназначены не для учеников, а для преподавателей.

[Скерцо]

Белла Вита - у нас не английская школа, занятий ориентировочно будет 1-2 раза в неделю... Кассет никаких нам не выдали...

Карела - у нас 377 школа

[Irina1975]

Мы пошли в 4 класс, учимся по этому учебнику с 1 класса. Уроки английского каждый день, т.е. 5 раз в неделю. Результат-отличный. После первого класса говорили на простые темы, писали простые предложения и впринципе понимали о чем говорят, когда разговор шел на пройденные темы. Все зависит от учителя, у нас учительница замечательная была. С этого года уже другая, которая будет вести всю среднюю школу, 2 дня подряд с непривычки долго делаем английский, потому что задано много, да и язык забылся за лето. Язык - такая вещь, если его не повторять, он забывется. Возможно, этим и объясняется, что эта методика не подходит для школ, где уроки английского проходят 1-2 раза в неделю.
У нас вот немецкий всего 2 раза в неделю, так иногда приходится тяжело, тем более, что никто в семье английский не учил