Кто знает с чем эти банки питания? - Страница 2 - Littleone 2006-2009

Capricorn · 08-08-2007, 10:41

Цитата:

Сообщение от Natin

а куски сырого мяса на картинке???

Я бы тоже сказала - овощи, а "куски сырого мяса" не рассмотреть хорошенько, может это тыква?

Северный Рыжик · 08-08-2007, 10:46

Вторая баночка - там по-шведски надпись тоже есть -
Картофель с морской камбалой!

Natin · 08-08-2007, 10:48

Девушки, всем спасибо!!!
Сейчас нашла переводчик и перевела!!!

1-ая банка - лосось с овощами (Lohi - лосось)
2-ая банка - камбала с овощами (Puna-kampela - камбала)

mazal · 08-08-2007, 12:39

Цитата:

Сообщение от Natin

вот вторая -

PS - мама привезла из Финки, я не могу разобраться.

камбала

Тишустик · 08-08-2007, 12:42

по фото видно, что первая: морковь, картошка и еще что-то.
по второй: рыба, горошек,лимон, морковь, еще что-то.

08-08-2007, 10:46	ответ для Natin на сообщение "Кто знает с чем эти банки питания?" #12
Северный Рыжик Элита Зарегистрирован: Mar 2006 Адрес: Парк Победы, Витебский пр. Сообщения: 1 720	Вторая баночка - там по-шведски надпись тоже есть - Картофель с морской камбалой!

08-08-2007, 10:48	ответ для Natin на сообщение "Кто знает с чем эти банки питания?" #13
Natin Элита Зарегистрирован: Oct 2005 Адрес: Просвещения Сообщения: 1 964	Девушки, всем спасибо!!! Сейчас нашла переводчик и перевела!!! 1-ая банка - лосось с овощами (Lohi - лосось) 2-ая банка - камбала с овощами (Puna-kampela - камбала)

08-08-2007, 12:42	ответ для Natin на сообщение "Кто знает с чем эти банки питания?" #15
Тишустик Хранитель Зарегистрирован: May 2006 Адрес: м.Нарвская Сообщения: 12 568	по фото видно, что первая: морковь, картошка и еще что-то. по второй: рыба, горошек,лимон, морковь, еще что-то.