В стиле Голсуорси... - Страница 2 - Littleone 2006-2009

drugova · 15-06-2007, 10:49

Цитата:

Сообщение от Птица

Спасибо, девочки. Джейн Остин читала без перевода. Да простят меня любители, до Голсуорси ей далеко, хотя вполне терпимо. Особенно, если не читать 2 книг подряд, иначе сплошные дежа вю.

Диккенса я, естественно, взяла "Лавку древностей".

Конечно Остен сильно отличается от Голсуорси, между ними такой пласт времени, и он мужчина, а она женщина, у которой все книги основывались на небольшом жизненном опыте. Две подряд лучше не читать, мне и нравятся у Остен всего два романа "ГиП" и "Эмма".

Про Диккенса - понятно

Про остальных - мой ум незамутнен филологическим образованием, да простят меня филологи, я вас прекрасно понимаю, если бы мне в обязательном порядке надо было в сжатые сроки читать массу литературы, то я уж и не знаю, как бы я сейчас ко всему этому относилась.
У меня есть любимый роман "Богач, бедняк", писатель конечно американский - Ирвин Шоу, ну Вы знаете.
А Фитцджеральд как?( правильно хоть фамилию написала?)

Ola_M · 15-06-2007, 12:39

Голсуорси очень люблю, но ничего в его стиле не вспоминается. Почему-то упорно лезет в голову "Замок Броуди" Кронина и "Американская трагедия" Драйзера, хотя сама понимаю, что это не то.

Ola_M · 15-06-2007, 12:40

А Диккенса я читаю ВСЕ и не по одному разу! (И джейн Остин тоже)

O! Stroganova · 15-06-2007, 16:28

Голсуорси, все-таки неповторим.
Остин (Остен?) - оч. люблю, но это другое.

Fairy · 15-06-2007, 17:55

А Ромен Роллан? Очарованная душа - по-мооему очень даже в этом стиле...

Манасик · 15-06-2007, 23:26

Цитата:

Сообщение от Ola_M

Голсуорси очень люблю, но ничего в его стиле не вспоминается. Почему-то упорно лезет в голову "Замок Броуди" Кронина и "Американская трагедия" Драйзера, хотя сама понимаю, что это не то.

Да, "Замок Броуди" Кронина очень даже ничего.

Амаранта · 16-06-2007, 12:19

Предлагаю Фитцджеральд , Кронин, Мёрдок,

Манасик · 16-06-2007, 17:23

Цитата:

Сообщение от Амаранта

Предлагаю Фитцджеральд , Кронин, Мёрдок,

А что у Айрис Мердок конкретно - мне вот она не кажется похожей на Голдсуорси совсем

Птица · 24-06-2007, 16:53

Взялась за Теккерея. Когда читаешь для души, а не к экзамену, идет гораздо лучше!

Мама Оля · 25-06-2007, 11:12

Голсуорси очень хорош! Разделяю вашу любовь
Айрис Мердок и еще Вирджиния Вулф...вообще английская литература, при всей ее разноплановости, в чем-то главном, стилистическом очень схожа.

15-06-2007, 12:39	ответ для Птица на сообщение "В стиле Голсуорси..." #12
Ola_M Наш человек Зарегистрирован: Jun 2006 Адрес: Звездная Сообщения: 8 864	Голсуорси очень люблю, но ничего в его стиле не вспоминается. Почему-то упорно лезет в голову "Замок Броуди" Кронина и "Американская трагедия" Драйзера, хотя сама понимаю, что это не то.

15-06-2007, 12:40	ответ для Птица на сообщение "В стиле Голсуорси..." #13
Ola_M Наш человек Зарегистрирован: Jun 2006 Адрес: Звездная Сообщения: 8 864	А Диккенса я читаю ВСЕ и не по одному разу! (И джейн Остин тоже)

15-06-2007, 16:28	ответ для Птица на сообщение "В стиле Голсуорси..." #14
O! Stroganova Мега-элита Зарегистрирован: Jul 2005 Адрес: Южное Купчино Сообщения: 3 733	Голсуорси, все-таки неповторим. Остин (Остен?) - оч. люблю, но это другое.

15-06-2007, 17:55	ответ для O! Stroganova на сообщение "Голсуорси, все-таки неповторим. Остин..." #15
Fairy Мега-элита Зарегистрирован: Jan 2007 Сообщения: 3 196	А Ромен Роллан? Очарованная душа - по-мооему очень даже в этом стиле...

16-06-2007, 12:19	ответ для Птица на сообщение "В стиле Голсуорси..." #17
Амаранта Наш человек Зарегистрирован: Sep 2005 Адрес: юго-запад Сообщения: 5 744	Предлагаю Фитцджеральд , Кронин, Мёрдок,

24-06-2007, 16:53	ответ для Манасик на сообщение "А что у Айрис Мердок конкретно - мне..." #19
Птица счастья :) Зарегистрирован: Jun 2002 Адрес: угол Блюхера и Кондратьевского Сообщения: 11 151	Взялась за Теккерея. Когда читаешь для души, а не к экзамену, идет гораздо лучше!

25-06-2007, 11:12	ответ для Птица на сообщение "Взялась за Теккерея. Когда читаешь для..." #20
Мама Оля Текила Зарегистрирован: Dec 2002 Сообщения: 1 747	Голсуорси очень хорош! Разделяю вашу любовь Айрис Мердок и еще Вирджиния Вулф...вообще английская литература, при всей ее разноплановости, в чем-то главном, стилистическом очень схожа.