Стихи о детях

[stana]

Спасибо огромное за топик прочитала все от начала до конца . То что помню я ( автора к сожалению не запомнила- стихи были взяты из журнала "Здоровье" за 1979 год
Дитя под сердцем носит и цветет
Как никогда еще не расцветала
На стул садиться вроде бы устало
Но улыбается чему то рот
И нежен взгляд зеленых светлых глаз
Онобращен в себя к сердцебиению
Которое не слышно нам сейчас
А ейдано услышать по веленью
Судьбы своей
И слышит и полна она тревожной жаждой созиданья
И радостью святого ожиданья
Как будто изнутри озарена
Не говорит уже я голодна
МЫ голодны,мы ждем гостеприимства
Так всходит в женской молодой душе
Нечаянное солнце материнства

Не причитай над ней в рыданьях
Зачем другой не родилась
Нам не дана такая власть
Чтоб обо всем что будет знали
Еще изменяться не раз
и лба и носа очертанья
еще откроется для нас
ее души святая тайна
Взмахнут так сильно так красиво
Два ослепительных крыла
И ты поймешь как ты была
слепа и как не справедлива


Стася Асенька Анастасия
Новой жизни робкое начало
Но и имя кажеться впервые
родилось с тобой и зазвучало
Раньше я его не замечала
Стася Асенька Анастасия
Маятся твердят рожденным в мае
Это изречение впервые я
своей душой не принимаю
Стася Асенька Анастасия
Майский день не просто день весенний
Здесь трава цветы листва впервые
Что не день природы воскресенье
Что ни день то ты Анастасия

(анастасия по гречески воскрешенная)
и последнее стихотворение (автор к сожалению мне тоже неизвестен)
Зёрнышко с хвостиком, клеточка круглая,
Соединились однажды друг с другом,
И через четыре десятка недель
Вдруг наступил искоючительный день.
Вот оно – с ручками, с ножками, с голосом,
С чудным, как пух, изумительным волосом,
Тянется губками к пуговке маминой,
Чудо, что тайной природы нам даденый

[Олюшка81]

Читаю и рыдаю,очень прониклась.Спасибо автору за горькую правду

[мама мальчиков]

Моя Зайка умерла
Не найду покоя...
Не забуду никогда
Я всегда с тобою

Ты там пляшешь и поешь
Я здесь горько плачу
Понимаю, ты не хочешь
Но я не могу иначе

Господи, согрей ее,
Укачай немножко
Маленькую крошку
На своих ладошках...[/quote]

Читаю и надеюсь что моему малышу там тоже хорошо......

[Жучиха]

Следующие стихи - текст песни Селин Дион "Vole" из альбома "D'eux" 1995 г. Автор песни - Жан-Жак Гольдман. Песня посвящена племяннице Селин Дион Карин, которая умерла от муковисцидоза. Это очень трогательные стихи об умершем человечке, который улетел на небо, чтобы стать ангелом... Даю текст на французском и английском. На русском языке - моя стихотворная версия (не дословный перевод).
Vole



Jean-Jacques Goldman
Vole vole petite aile
Ma douce, mon hirondelle
Va t'en loin, va t'en sereine
Qu'ici rien ne te retienne
Rejoins le ciel et l'éther
Laisse-nous laisse la terre
Quitte manteau de misère
Change d'univers
Vole vole petite soeur
Vole mon ange, ma douleur
Quitte ton corps et nous laisse
Qu'enfin ta souffrance cesse
Va rejoindre l'autre rive
Celle des fleurs et des rires
Celle que tu voulais tant
Ta vie d'enfant
Vole vole mon amour
Puisque le nôtre est trop lourd
Puisque rien ne te soulage
Vole à ton dernier voyage
Lâche tes heures épuisées
Vole, tu l'as pas volé
Deviens souffle, sois colombe
Pour t'envoler Vole, vole petite flamme
Vole mon ange, mon âme
Quitte ta peau de misère
Va retrouver la lumière

[Жучиха]

Fly

(Jean-Jacques Goldman, Phil Galdston)

Fly, fly little wing
Fly beyond imagining
The softest cloud, the whitest dove
Upon the wind of heaven's love
Past the planets and the stars
Leave this lonely world of ours
Escape the sorrow and the pain
And fly again

Fly, fly precious one
Your endless journey has begun
Take your gentle happiness
Far too beautiful for this
Cross over to the other shore
There is peace forevermore
But hold this mem'ry bittersweet
Until we meet

Fly, fly do not fear
Don't waste a breath, don't shed a tear
Your heart is pure, your soul is free
Be on your way, don't wait for me
Above the universe you'll climb
On beyond the hands of time
The moon will rise, the sun will set
But I won't forget

Fly, fly little wing
Fly where only angels sing
Fly away, the time is right
Go now, find the light

[Жучиха]

"Fly"
"Сон"

Сон, сон, светлый путь.
Лети вперед, про все забудь.
Сквозь облака, преграды звезд,
Сквозь ветер и небес любовь.
Минуя звезды и года,
Покинув мир наш навсегда,
Уйдя от боли и беды
К теплу звезды.

Сон, сон, яркий свет.
Конца полету нет и нет.
Твое счастье впереди.
Только, смотри, не упади.
Пересекай пространства миг,
Дыханье пусть сольется в крик.
Воспоминания забудь -
Держи свой путь.

Сон, сон, забудь страх.
Веди полет в чужих мирах.
Душа летит, как звон дождя.
Лети одна, не жди меня.
Сквозь звезды и планет кольцо,
Сквозь время и мое лицо.
Луна с тобой, и звездный дождь -
Ты все поймешь.

Сон, сон, светлый путь.
Не бойся без меня заснуть.
Улетай, спасенья нет,
Лишь сон и свет.

[Урри]

сижу реву,
вот выкладываю тоже не мое, в ЖЖ спертое

Мальчик мой, деточка
Расцелую в пяточки
В твои кулачки сжатые
Вложу сердце свое горячее
Молоком прольюсь в твои песенки
Прорасту душой в твои горести
Растворюсь в тебе вся до капельки
Если ты уйдешь, что останется?

[Dune]

Расскажите мне снова о ночи, когда я родилась.
Расскажи мне снова, как вы с папой спали, до ушей закутавшись в одеяло, и как папа храпел.
Расскажи мне снова, как посреди ночи зазвонил телефон, и вам сказали, что я родилась.
Расскажи мне снова, как ты закричала.
Расскажи мне снова, как вы сразу же позвонили бабушке и дедушке, но они не слышали звонка, потому что спали, как чурбаны.
Расскажи мне снова, как вы сели в самолет с сумкой с моими детскими вещами и полетели за мной, и как в самолете не показывали кино, а только давали соленые орешки.
Расскажи мне снова, как ты не могла вырастить меня в своем животике, как другая женщина, слишком молодая, чтобы заботиться обо мне, вырастила меня, и что она - моя био-мама, а вы усыновили меня, и вы - мои родители.
Расскажи мне снова, как вы держались за руки по дороге в больницу, и как в больнице вы оба притихли и почувствовали себя очень маленькими.
Расскажи мне снова, как ты увидела меня в первый раз через окно моей палаты, и как ты не могла поверить, как кто-то настолько крохотный может вызвать у тебя такую большую улыбку.
Расскажи мне снова, как ты первый раз взяла меня на руки и назвала меня своей сладкой деточкой. Расскажи мне снова, как ты плакала от счастья.
Расскажи мне снова, как вы несли меня, словно фарфоровую куклу, пока добирались домой, и как свирепо вы смотрели, когда кто-то чихал.
Расскажи мне снова о моей первой бутылочке и о том, как она мне понравилась.
Расскажи мне снова, как вы меняли мой первый подгузник, и как мне это совсем не понравилось.
Расскажи мне снова о первой ночи, когда ты стал моим папой, и как ты говорил мне, какая замечательная игра бейсбол, также, как твой папа говорил тебе.
Расскажи мне снова о первой ночи, когда ты стала моей мамой, и как ты пела мне колыбельную, которую пела тебе твоя мама.
Расскажите мне снова о первой ночи, когда мы стали семьей.
Мама, папа, расскажите мне снова о ночи, когда я родилась.
Джеми Ли Кeртис


Tell Me Again About the Night I Was Born
Tell me again about the night I was born.
Tell me again how you and Daddy were curled up like spoons and Daddy was snoring.
Tell me again how phone rang in the middle of the night and they told you I was born.
Tell me again how you screamed.
Tell me again how you called Granny and Grandpa right away, but they didn't hear the phone because they sleep like logs.
Tell me again how you got on an airplane with my baby bag and flew to get me and how there was no movie, only peanuts.
Tell me again how you couldn't grow a baby in your tummy, so another woman who was too young to take care of me was growing me and she would be my birth mother, and you would adopt me and be my parents.
Tell me again how you held hands all the way to the hospital and when you got there you both got very quiet and felt very small.
Tell me again about the first time you saw me through the nursery window and how you couldn't believe something so small could make you smile so big.
Tell me again about the first time you held me in your arms and called me your baby sweet. Tell me again how you cried happy tears.
Tell me again how you carried me like a china doll all the way home and how you glared at anyone who sneezed.
Tell me again about my first bottle and how I liked it so much.
Tell me again about my first diaper change and how I didn't like it at all.
Tell me again about the first night you were my daddy and you told me about baseball being the perfect game, like your daddy told you.
Tell me again about the first night you were my mommy and you sang the lullaby your mommy sang to you.
Tell me again about our first night as a family.
Mommy, Daddy, tell me again about the night I was born.
by Jamie Lee Curtis

[М@лина]

реву...

[Venatora]

Сообщение от Жучиха

Топик обалденный. Спасибо! Стихи такие пронзительные все. Читаю и плачу.
Вот это стихотворение про аборт нашла в Контакте:

Остановись! Пусть он увидит солнце,
Услышит шум весеннего дождя
И будет в час счастливейшей бессонницы
Смотреть на звезды, глаз не отводя.
Тебе легко не дать ему родиться.
Тебя не станут за руки держать -
Ведь он не сможет даже защититься ,
Не сможет вскрикнуть,встать и убежать.
И разве не смогла б ты поделиться
С ним миром, домом, лаской и теплом,
И если нужно даже потесниться
И дать ему местечко за столом?
И, может быть, никто другой, а этот,
Чья жизнь уже на ниточке висит,
Окажется Ученым или Поэтом
И целый мир о нем заговорит.

А ведь это стихотворение остановило мою бабушку в свое время....Она боялась рожать, возраст уже, куча болячек, врачи не очень то разрешают....И прочитала его, идя на аборт.
Не запомнила наизусть, только строчки повторяла -

Остановись! Пусть он увидит солнце,
Услышит шум весеннего дождя ....
...И если нужно даже потесниться
И дать ему местечко за столом?....

И родился мой дядя - младший мамин брат.

зы. бабушке 78 лет сейчас.