Удалось ли вам избавиться от акцента?

[Сладкий Б. Перец]

Если язык начинает изучаться в 20 лет или позже, то для того, чтобы избавиться от акцента нужно прикладывать очень немаленькие усилия и кучу времени (в идеале долго заниматься с талантливым репетитором-носителем языка). Тем, кто работает (а большинство взрослых как правило это и делают :-)) заниматься акцентом просто некогда. Особенно если детки пошли-)))

Очень просто говорить по-американски, я когда работал с американцами схватывал их манеру речи на лет (потом долго пришлось отучиваться произносить помидоры и картошку неправильно :-))). Даже по-английски говорить можно научиться намного правильней, если много слушать королевский английский (или хотя бы BBC) и пытаться воспроизводить :-).

[colibri*]

Сообщение от Сладкий Б. Перец

Если язык начинает изучаться в 20 лет или позже, то для того, чтобы избавиться от акцента нужно прикладывать очень немаленькие усилия и кучу времени (в идеале долго заниматься с талантливым репетитором-носителем языка). Тем, кто работает (а большинство взрослых как правило это и делают :-)) заниматься акцентом просто некогда. Особенно если детки пошли-)))

Очень просто говорить по-американски, я когда работал с американцами схватывал их манеру речи на лет (потом долго пришлось отучиваться произносить помидоры и картошку неправильно :-))). Даже по-английски говорить можно научиться намного правильней, если много слушать королевский английский (или хотя бы BBC) и пытаться воспроизводить :-).

Перец, я имела ввиду не спец. занятия с репетиторами, а так сказать, избавление от акцента естественным способом :-) , то есть просто проживанием в данной стране, общением в ней и пр.

Про картошку и помидоры - гы

Второй вопрос подправила - так понятнее?

[Сладкий Б. Перец]

Сообщение от Cherie

Перец, я имела ввиду не спец. занятия с репетиторами, а так сказать, избавление от акцента естественным способом :-) , то есть просто проживанием в данной стране, общением в ней и пр.

Про картошку и помидоры - гы

Второй вопрос подправила - так понятнее?

нет, без усилий ничего не измениться. Я в этом уверен на 100%. Индусы живут всю жизнь тут и все равно говорят хрен знает как :-). А они английский с малолетства учат (правда это индусский-английский :-))).

Носителя тоже не всегда можно 100% опознать. Например, шотландцы и индусы ОЧЕНЬ похоже говорят. Я когда первый раз с шотландцем по телефону говорил, вообще был на 100% уверен, что это индус-)))