Апостиль на диплом - Littleone 2006-2009

VickyFlober · 26-09-2007, 19:51

Я ставила апостили на многие документы, в том числе и на диплом. Шла пешком от работы на Гороховой: по-моему, это была Малая Морская... Там, где комитет Ленкомэколгии (А может, это Б.Морская?!)

Ленин☭ · 27-09-2007, 03:31

Цитата:

Сообщение от VickyFlober

Я ставила апостили на многие документы, в том числе и на диплом. Шла пешком от работы на Гороховой: по-моему, это была Малая Морская... Там, где комитет Ленкомэколгии (А может, это Б.Морская?!)

Это Минюст. Раньше там ставили апостили на документы, исходящие от подведомственных им организаций (в т.ч. на заверенные нотариусами). Полагаю, что Вы там ставили апостиль на нотариально заверенную копию диплома.

Барсовитая · 27-09-2007, 18:05

Цитата:

Сообщение от VickyFlober

Я ставила апостили на многие документы, в том числе и на диплом. Шла пешком от работы на Гороховой: по-моему, это была Малая Морская... Там, где комитет Ленкомэколгии (А может, это Б.Морская?!)

там я была. Ставили на заверенную копию. Заняла бодяга 10 дней. А еще мне в Швеции в Стокгольме пересчитали диплом, заверенный подписями из шведского универа. Так что своим секретарям они верят не меньше чем нашему апостилю.

Ленин☭ · 27-09-2007, 18:48

Надо понимать разницу. Апостиль на оригинале документа заверяет сам документ, т.е. подтверждает его подлинность во всех смыслах - подлинность бланка, подписей, печатей, их соответствие государственным требованиям, полномочия лиц и организаций, заверивших документ - и делает сам документ легальным в другом государстве. Апостиль на нотариальной копии документа легализует копию для использования в другом государстве, т.е. как бы распространяет действие нотариального заверения на другие государства. Сам документ при этом может быть даже фальшивкой - нотариус не может, да и не обязан проверять подлинность документа всеми возможными способами и во всех нюансах (см. выше).

Заверение диплома (видимо, копии?) подписями из шведского универа - это просто замена нашей нотариально заверенной копии + апостиля. Возможно, это можно было бы сделать, просто заверив копию у шведского нотариуса (если они такие копии заверяют). Разумеется, часто этого достаточно - не все и не везде ко всему подходят строго. Часто вообще диплом не просят - верят на слово. Но в некоторых случаях могут потребовать всё сделать по всем правилам, например при нострификации диплома (официальном признании его документом об образовании соответствущего уровня, эквивалентному национальному). Тогда апостиль на оригинал диплома может понадобиться.

26-09-2007, 19:51	ответ для LMR на сообщение "Апостиль на диплом" #1
VickyFlober Ветеран Зарегистрирован: Jan 2005 Адрес: Hamburg Сообщения: 694	Я ставила апостили на многие документы, в том числе и на диплом. Шла пешком от работы на Гороховой: по-моему, это была Малая Морская... Там, где комитет Ленкомэколгии (А может, это Б.Морская?!)

27-09-2007, 18:48	ответ для Барсовитая на сообщение "там я была. Ставили на заверенную..." #4
Ленин☭ вечно живой Зарегистрирован: Aug 2003 Сообщения: 12 689	Надо понимать разницу. Апостиль на оригинале документа заверяет сам документ, т.е. подтверждает его подлинность во всех смыслах - подлинность бланка, подписей, печатей, их соответствие государственным требованиям, полномочия лиц и организаций, заверивших документ - и делает сам документ легальным в другом государстве. Апостиль на нотариальной копии документа легализует копию для использования в другом государстве, т.е. как бы распространяет действие нотариального заверения на другие государства. Сам документ при этом может быть даже фальшивкой - нотариус не может, да и не обязан проверять подлинность документа всеми возможными способами и во всех нюансах (см. выше). Заверение диплома (видимо, копии?) подписями из шведского универа - это просто замена нашей нотариально заверенной копии + апостиля. Возможно, это можно было бы сделать, просто заверив копию у шведского нотариуса (если они такие копии заверяют). Разумеется, часто этого достаточно - не все и не везде ко всему подходят строго. Часто вообще диплом не просят - верят на слово. Но в некоторых случаях могут потребовать всё сделать по всем правилам, например при нострификации диплома (официальном признании его документом об образовании соответствущего уровня, эквивалентному национальному). Тогда апостиль на оригинал диплома может понадобиться.