Экранизации

[фыва]

И чего же мне-то добавить? Думала-думала и придумала вписать
в конгениальные экранизации - "Вальсирующих" Блие/Блие (ну в общем-то все здесь понятно - сам себя и экранизировал)
в более удачные, чем первоисточник, - "Дневник красавицы" Кесселя/Бунюэля

[Aguilerych]

Сообщение от tashik

А "Мэри Поппинс, до свидания!" - фильм с Андрейченко бьет книгу просто!

Вот удивительно, а я с детства "тошнюсь" от фильма...

А мне многие ВВС-шные экранизации нравятся.
"Ярмарка тщеславия", ""Мэнсфилд парк", "Виктория и Альберт", "Разум и чувства". Токма старые.... Сейчас "Холодный дом" смотрю. Пока поплевываю. Книга лучше...
"Психоз", "Оливер Твист", "Алые Паруса", "Гамлет" и "Король Лир", "Мисс Марпл", "Три мушкетера" все, на мой взгляд, удачно поставлено...

[Gellar]

"Секс в большом городе"

[КатАрина]

Сообщение от фыва

Ину в общем-то все здесь понятно - сам себя и экранизировал)

Кстати! Том Стоппард -- "Розенкранц и Гильденстерн мертвы" -- сам написал, сам снял фильм.
И, по ассоциации вспомнилось -- "Гамлет" и "Король Лир" Козинцева.

Кстати, не только нашего Холмса в Англии любят! "Гамлета" тоже. Одна знакомая учительница однажды ездила в Англию какую-то школу (сопровождала группу детей), у них там богатая фильмотека -- так вот, "Гамлет" как раз наш, только, конечно, дублированный.

[endless]

[quote=Vzhig;5343818]"Унесенные ветром" - шикарная экранизация [quote]
Ну не знаю У Митчелл произведение - масштабное, эпическое, со множеством интересных героев второго плана... в 1939 г. этого было не освоить.
Да и главные герои - что Эшли, что Мелани ... и Гейбл мне не особо нравится в роли Ретта

Послностью согласна насчет "Гордости и предубеждения" (верс. ВВС) и "Властелина колец".

[xtigra]

Со многими согласна.
Про Властелин колец, ИМХО, лучше все равно не экранезировали бы, сил бы не хватило.
От себя добавлю "Дракула" Фр. Ф. Копполы мне понравился больше чем одноименная книга Стокера.
"Мерри Поппинс, до свидания" очень хорошая экранизация, куда интереснее книги

[Don&Magdalina]

Вот ещё вспомнилось:"Вам и не снилось". Прекрасный, добрый фильм. Мне понравился больше книги.

[ПЕСЧАНЫЙ УДАВЧИК]

Насчет экранизаций "Лолиты"... Их же две было. И обе,кстати,не ахти. Хоть первая-Стенли Кубрика.
А вот "Заводной апельсин",фильм-ничего,хотя и очень многое из книги в него не вошло.
Вообще мне российские экранизации гораздо больше почему-то нравятся. Душевнее они,что ли.

[Маргадон]

Сообщение от Don&Magdalina

Вот ещё вспомнилось:"Вам и не снилось". Прекрасный, добрый фильм. Мне понравился больше книги.

В книге конец грустный. Если бы в фильме сделали такой-же, я бы в юности не пережила.
А фильм замечательный, один из моих любимых... столько воспоминаний .. оттого и смотрю редко.. парадокс

[mamaNel]

Сообщение от ellav

Из последних - "Казус Кукоцкого". Была приятно удивлена этим фильмом.

Согласна, как и с "Собачьим сердцем". Унесенные ветром вряд ли кто до фильма читал, а в таком случае разочарования реже бывают по моим наблюдениям.

Пикник на обочине - Стругацкие сами писали сценарий для Сталкера, но это было значительно позже, и собственно, почти другая вещь. То же самое "Чародеи" и "Понедельник".

А пример, когда экранизация удачнее книги - Винни-Пух и Дядюшка Ау. Наши мультипликаторы просто вдохнули в них новую жизнь, особенно в первый. Милна прям читать не смогла от разочарования.

Еще пример замечательной экранизации Маленькие трагедии.Ну, все сошлось. Перед Пушкиным не стыдно. Юрский бесподобен, Смоктуновский (!!!) не сразу узнаваем.