БЕЗДУХОВНАЯ мама цветет круглогодично!

[JASMINE]

Фламинго: ты сериал Дживс и Вустер не смотрела? Ты много потеряла. И книжки чудесные. У нас есть отличный перевод Вудхауса в серии "Лучшие переводы". Это короче для нас - абсолютно бездуховно. Но и оригиналец - жесть.

А остальное про тюбетейки. Хочу ребенку тюбетейку, как у меня была в детстве. Дед из Ташкента привозил. Гобелен такой с цветами...

[flamingo]

Сообщение от JASMINE

Фламинго: ты сериал Дживс и Вустер не смотрела? Ты много потеряла. И книжки чудесные. У нас есть отличный перевод Вудхауса в серии "Лучшие переводы". Это короче для нас - абсолютно бездуховно. Но и оригиналец - жесть.

А остальное про тюбетейки. Хочу ребенку тюбетейку, как у меня была в детстве. Дед из Ташкента привозил. Гобелен такой с цветами...

не. не смотрела... а Вудхауса читала.. в оригинал.. перевода у меня нету....

про тюьетейку поняла.. Лизуну, бблин, все пойдет... хоть шляпа ковбойская, хоть кипа, хоть тюбетейка..
клево. вам... sense of belonging блин..
а мне что - кокошник костяну?? для этнического ощущения???

[JASMINE]

Сообщение от flamingo

не. не смотрела... а Вудхауса читала.. в оригинал.. перевода у меня нету....

про тюьетейку поняла.. Лизуну, бблин, все пойдет... хоть шляпа ковбойская, хоть кипа, хоть тюбетейка..
клево. вам... sense of belonging блин..
а мне что - кокошник костяну?? для этнического ощущения???

Маша: ты меня про кокошник не смеши хоть. Нашлась славянка... Я тебе, если хочешь для вдохновения, завтра отсканю дедовскую фотку в возрасте 2 лет. Такой мальчонка сладкий в костюмчике, в кепочке и гольфах.

ЭЭх! Дед мой не дожил до Лизуна. Он у меня красавец был. У нашей семьи арабские корни все сохранились. Там с 16 века ни одного человека без высшего образования. Прадед Хайама читал в подлиннике. С женой в университете познакомился. Ничего так человек девятисотого года рождения микробиологом был. А дед у нас суров был, но малышей обожал. А еще говаривал моей русской бабушке: "Когда твои предки сидели на ветках и кидались друг в друга какашками, у моих была величайшая цивилизация!" Тут такой белонгинг. Мы ни слова на узбексом не говорим. Дед с 16 лет в Питере (Макаровку закончил)... А все равно - узбеки.