Справка, но на англ. HELP!

[ПризракБелойДамы]

Сообщение от iNasty

нет-нет, у меня перевод есть, или нотариусу "свой" перевод нужен?

Нотариусу нужен не просто перевод, а апостиль.
Проще сходить в мед.центр. Деньги те же, совесть чиста, время сэкономлено.

[iNasty]

Сообщение от ПризракБелойДамы

Нотариусу нужен не просто перевод, а апостиль.
Проще сходить в мед.центр. Деньги те же, совесть чиста, время сэкономлено.

в мед. центре я была, на Восстанияотказались - даже с нотариальным переводом
потому что там вопросы "по американски" сформулированы, а они говорят даже если мы у вас что-то обнаружим - мы здесь этого не напишем - это же врачебная тайна
странно, там вопросы стандартные: есть ли хронические заблевания - из этой серии, что ж все врачи-то так бояться, это же понятно, что с моих слов он это укажет