Архив форума 04.2006 - 04.2009 |
03-04-2009, 02:03 | #1 |
Banned
Зарегистрирован: Oct 2008
Адрес: Купчино
Сообщения: 42
|
Кто-нибудь может мне растолковать, почему в школе , преподавая английский, детей не учат, как нас раньше, читать по-транскрипции? Или у вас по-другому?Мне сложно ребенку объяснить как правильно, а в школе не учат, но вот парадокс просят читать!? КАК???Ну и читает как может, ну бред же!Занимаемся сами..дома в выходные.У кого был опыт? Поделитесь плизз!
|
03-04-2009, 02:13 |
ответ для Mermaid-Catherin на сообщение "не понятно!"
#2
|
Вольный ветер
Зарегистрирован: Feb 2002
Адрес: Коломна
Сообщения: 12 164
|
Так ведь от программы зависит. Какой у вас учебник английского?
|
03-04-2009, 07:55 |
ответ для Mermaid-Catherin на сообщение "не понятно!"
#3
|
Элита
Зарегистрирован: Mar 2008
Адрес: Петроградка
Сообщения: 2 779
|
А я никогда не понимала смысла транскрипции.Просто читала и всё.
Сейчас сын прекрасно читает по французски и тоже без транскрипции.На уроках английского, в школе,ещё не дошли до чтения,но надеюсь и с английским всё будет так же легко. Чесслово не вижу смысла в транскрипции. |
03-04-2009, 08:57 |
ответ для ANNA... на сообщение "А я никогда не понимала смысла..."
#4
|
|
Активный участник
Зарегистрирован: Apr 2008
Адрес: Санкт-Петербург, м. Московская
Сообщения: 358
|
Цитата:
|
|
03-04-2009, 09:16 |
ответ для Mermaid-Catherin на сообщение "не понятно!"
#5
|
|
Элита
Зарегистрирован: Jun 2003
Адрес: СтараяДеревня
Сообщения: 1 661
|
Цитата:
|
|
03-04-2009, 09:23 |
ответ для Mermaid-Catherin на сообщение "не понятно!"
#6
|
Участник
Зарегистрирован: Apr 2006
Сообщения: 121
|
А меня даже в наше время в школе бесила методика(и это в 11-то лет).Нас учили без транскрипции,говорили,что должны запоминать на слух,а я не могла и тайком записывала на промокашках английские слова русскими буквами.Только так я дома могла выучить. Потом меня мама уже научила,как читать с использованием транскрипции.И всё стало намного легче. Так что я с Вами вполне согласна.
Мой ребёнок сейчас в 1 классе.Но на "подготовке к школе" у нас был английский,как водится на слух.Там мы сейчас ни одного слова не знаем и когда учились толком ничего запомнить не могли....Что будет дальше???? |
03-04-2009, 09:27 |
ответ для Na plus Na на сообщение "Просто читала это как? Как просто..."
#7
|
|
Элита
Зарегистрирован: Mar 2008
Адрес: Петроградка
Сообщения: 2 779
|
Цитата:
Я получила основной словарный запас непосредственно от носителей.Если и были какие-то поправки моего произношения или прочтения,они не навели меня на мысль о необходимости изучения транскрипции.Собственно и ребёнку я смогу объяснить трудные моменты. Хотя,Вы правы в том,что если ребёнок учит язык с нуля и в семье никто не владеет языком,то транскрипция помогла бы. |
|
03-04-2009, 09:31 |
ответ для Mermaid-Catherin на сообщение "не понятно!"
#8
|
Участник
Зарегистрирован: Sep 2003
Сообщения: 120
|
У нас второй класс языковой школы . Три группы - в одной учат транскрипции, не только читать, но и писать. В двух других нет (сказали будут учить позже в третьем классе). Я не вижу разницы в чтении и рассказах, тех кто знает и нет.
Я спросила нашу учительницу, почему так. Она сказала, что это как в родном языке. Сначало нужно просто запоминать, а учить правила будут позже, когда будет легче понять. Но в словарике транскрипцию пишем. У нас Way Ahead, говорим, читаем и пишем много, а грамматики минимум. |
03-04-2009, 09:38 |
ответ для Mermaid-Catherin на сообщение "не понятно!"
#9
|
Участник
Зарегистрирован: Sep 2008
Сообщения: 177
|
мы учимся в английской школе. на подготовке и первые две четверти 1 кл. - на слух, сейчас активно начали транскрипцию изучать.
|
03-04-2009, 09:48 |
ответ для Boreal на сообщение "Так ведь от программы зависит. Какой у..."
#10
|
Ну, эгоист я, ЭГОИСТ
Зарегистрирован: Jun 2004
Сообщения: 7 325
|
Согласно полностью. Я транскрипцию знаю (не скрываю, мне конкретно так проще), ребенок не знает, но ему похоже и не нужно (на данный момент при чтении ошибок не делает), но он и не читает Шекспира в подлиннике исключительно тексты по программе, а там в тексте только те слова которые он знает, причем знает не только как они звучат, но и как пишутся.
Программа у нас какая то американская…………….. |