Ждем очередной "Ледниковый период"? Если верить слухам... :)

[Sollal]

Ещё про Катю и Егора. Меня строки зацепили - ma perchè!... tu sei un'altra donna? И хоть я не знаю итальянского, но поняла - "почему ты - другая женщина?" (не та самая)

А вот примерный перевод Confessa

Так, признайся, любовь моя,
Что я больше не тот единственный.
В сердце спрятала от меня
Ты историю с горькой истиной.

Не со мною теперь ты в мыслях.
Нет, не меня ты желаешь искренне.
Я как сладость, что с горьким привкусом
На твоем столе.

От чего ты другою стала?
От чего ты теперь не ты?
От чего сразу не сказала,
Что я гость, но не твоей мечты?

Все, что было у нас вчера
Обернулось холодным инеем
Звонкий смех, наши вечера.
Сцены больше невозвратимые.

Не со мною теперь ты мысленно.
Нет, не меня ты любила истинно.
Я лишь горечь со сладким привкусом
На губах твоих.

От чего ты другою стала?
От чего ты теперь не ты?
От чего ты сразу не сказала,
Что я гость, но не твоей мечты?

Когда вечер настанет.
Образ твой постепенно размоет
Грусть, войдёт в мое сердце
Пустотою огромной как море..
Огромней чем море…

Но любовь не для тех, кто любит
От чего мне не сказала ты?

Все, что было у нас вчера
Обернулось холодным инеем
Звонкий смех, наши вечера.
Сцены больше невозвратимые.

Не со мною теперь ты мысленно.
Нет, не меня ты любила истинно.
Я лишь сладость, что с горьким привкусом
На твоем столе.

От чего сразу не сказала,
Что любовь твоя не для меня?
-----------------------

Что касается слов Егора - значит, он счёл нужным сделать такое публичное заявление после этого номера. Лицо Ксении Алфёровой могла быть из любого момента смонтировано и вставлено... Кстати, "Подготовка" мне не понравилось, как у них смонтирована тоже. Грустно после просмотра.

Ещё вспомнилось, как после их выступления ТАТ подлила масла в огонь "Все мы когда-то любили, и этот номер напомнил". Она такого ни про один номер не говорила.

Вообще она меня иногда поражает бестактностью: "Я никого не сравниваю с Авербухом. Он - талантливый человек." Ну, потом тоже добавила, что Шевельков, наверное, талантлив в своём деле... Ну, или что Костомаров "актёрище"..." Неужели у неё такой дурной вкус?