Сицилия - кто был?

[TiZiAnA GattA]

Сообщение от Varuna

свидетельство о рождении надо взять! как сказал мне таможенный офицер, только в св-ве указано, кем я прихожусь этому ребенку в паспорте ничего про родство не сказано

Да, я всегда его вожу с собой, но у нас ещё и фамилии разные. Так что без свидетельства не обойдёшься...

[Шуршик]

Сообщение от TiZiAnA GattA

Да, я всегда его вожу с собой, но у нас ещё и фамилии разные. Так что без свидетельства не обойдёшься...

Вот-вот, у нас с ребенком тоже разные - у меня своя родная, у дочки-папина.
А нало ли переводить свидетельство на итальянский-английский? Где-то пишут, что один из переводов должен быть на ГЕРБОВОЙ бумаге...А где ее брать-то...?

[TiZiAnA GattA]

Сообщение от Шуршик

Вот-вот, у нас с ребенком тоже разные - у меня своя родная, у дочки-папина.
А нало ли переводить свидетельство на итальянский-английский? Где-то пишут, что один из переводов должен быть на ГЕРБОВОЙ бумаге...А где ее брать-то...?

У нас свидетельство о рождении итальянское, заверенное и переведённое на русский язык российским консульством в Италии.
Свидетельство о рождении у меня спрашивали только при въезде и выезде из России, итальянцы не интересовались.
А у Вас у ребёнка свой загранпаспорт? Потому что если он вписан в Ваш, то и переживать не стоит, это уже свидетельство вашего родства....
Ни о какой гербовой бумаге вообще ничего не слышала... Вот любят у нас жизнь усложнять....