Chicco = Кикко!!! - Страница 15 - Littleone 2006-2009

MariOla · 02-03-2009, 15:05

Цитата:

Сообщение от Сладкий Б. Перец

Вы еще скажите, что ксерокс нужно копиром называть-)))))))))))))))))))))))))

а памперс одноразовым подгузником

Сладкий Б. Перец · 02-03-2009, 15:11

Пойду книжку покопирю, откопирю, скопирю-))))

Сладкий Б. Перец · 02-03-2009, 15:11

Цитата:

Сообщение от MariOla

а памперс одноразовым подгузником

Ну, подгузник конечно смешное слово, но мне больше нра-)))

Sheyla · 02-03-2009, 15:16

А какая разница-то по большому счету, ну иностранцы ведь тоже наши названия неправильно иногда произносят, ну и что, в чем ужас-то???

Snork · 02-03-2009, 15:20

Вы еще Ламборгини припомните

) и "Оggi", который половина народа называет "Огги" !

TiZiAnA GattA · 02-03-2009, 15:20

Цитата:

Сообщение от Sheyla

А какая разница-то по большому счету, ну иностранцы ведь тоже наши названия неправильно иногда произносят, ну и что, в чем ужас-то???

Просто для информации

. Никто же никого не заставляет все названия фирм произносить. А так, может кому пригодится....

gatto · 02-03-2009, 15:21

Цитата:

Сообщение от casablanca

Дорогие мамочки, пожалуйста, давайте правильно называть производителя! Chicco по-русски произносится "Кикко"! это все-таки итальянская фирма, а не испанская.

если название является международным, т.е на английском языке, то правильно чикко (типа choice - чойс-выбор). если же принять что это чисто итальянское название, в переводе "зернышко", то ch перед i читается как k, т.е кикко

Maribel · 02-03-2009, 15:23

Цитата:

Сообщение от gatto

если название является международным, т.е на английском языке, то правильно чикко (типа choice - чойс-выбор). если же принять что это чисто итальянское название, в переводе "зернышко", то ch перед i читается как k, т.е кикко

ОФФ, а как правильно Ваш ник читать?

gatto · 02-03-2009, 15:24

Цитата:

Сообщение от Maribel

ОФФ, а как правильно Ваш ник читать?

гатто

что с итальянского кот

Panther · 02-03-2009, 15:27

Не все итальянский вообще-то в школе изучали

Как же быть тем, кто не полиглот?

Ведь немцы могут упрекнуть, что коверкаем названия немецких фирм, финны-финских ну и т.д.

02-03-2009, 15:20	ответ для casablanca на сообщение "Chicco = Кикко!!!" #145
Snork Старожил Зарегистрирован: Oct 2003 Адрес: Гражданка пока Сообщения: 1 228	Вы еще Ламборгини припомните) и "Оggi", который половина народа называет "Огги" !

02-03-2009, 15:11	ответ для casablanca на сообщение "Chicco = Кикко!!!" #142
Сладкий Б. Перец Небожитель Зарегистрирован: Aug 2005 Адрес: Рыбацкое --> qodʇɔo ıdɯǝɐʇuqoǝɥ Сообщения: 15 242	Пойду книжку покопирю, откопирю, скопирю-))))

02-03-2009, 15:16	ответ для Сладкий Б. Перец на сообщение "Ну, подгузник конечно смешное слово, но..." #144
Sheyla Активный участник Зарегистрирован: Jul 2008 Адрес: м. Ветеранов Сообщения: 459	А какая разница-то по большому счету, ну иностранцы ведь тоже наши названия неправильно иногда произносят, ну и что, в чем ужас-то???

02-03-2009, 15:27	ответ для gatto на сообщение "гатто:))что с итальянского кот:))" #150
Panther Наш человек Зарегистрирован: Sep 2007 Адрес: у моста А.Невского Сообщения: 6 294	Не все итальянский вообще-то в школе изучали Как же быть тем, кто не полиглот? Ведь немцы могут упрекнуть, что коверкаем названия немецких фирм, финны-финских ну и т.д.