Сериал "Доктор Хаус" - Страница 88 - Littleone 2006-2009

Солнышко Вика · 30-01-2009, 16:41

а зачем дубляж (озвучка), если есть титры (на русском языке)?

Rawik · 30-01-2009, 18:39

Девушки, возьмете меня к себе..

Я Хауса уже не знаю какой раз по счету смотрю...

Даже мужа подсадила

Romio · 30-01-2009, 19:45

Цитата:

Сообщение от Mahon*ka

с трубой классно

, про Кадди-- скорее Хаус не даст уйти ИМХО, ему с Кемерон тяжче будет и скорее всего она не потянет-- также как и Форман... мамонты и слонята..

. пока время мамонтов-- еще 3-4 сезона

По поводу Кэмерон - мне показалось, что Кадди, когда спросила ее в конце серии, хочет ли та оказаться на ее месте, имела в виду предложить ей место своего зама. Я не думаю, что Кадди хочет уйти.

Солнышко Вика · 30-01-2009, 20:29

Цитата:

Сообщение от Rawik

Девушки, возьмете меня к себе..

Я Хауса уже не знаю какой раз по счету смотрю...

Даже мужа подсадила

пожалуйста

, вливайтесь

Rawik · 30-01-2009, 21:16

Цитата:

Сообщение от Солнышко Вика

пожалуйста

, вливайтесь

пасиба!!

меня зовут Надя и можно на "ты"
Девушки-извините, елси обсуждалось, осилить весь топик-не смогла, но стремлюсь

Сколько планируется серий в 5 сезоне? А "Книгу о Хаусе" выкладывали?

Юльча · 30-01-2009, 21:28

Книгу выкладывали, да, где-то в этом топике

А сколько серий я не знаю, наверное, 22-24, как обычно?

idelena · 31-01-2009, 01:44

Кстати, можно смотреть Californication. Есть 2 сезона - 1 и 2. Я скачала второй, но пока не смотрю. Там "Фокс Малдер" в главной роли

т.е. Дэвид Духовны.

Кумико · 31-01-2009, 03:28

Цитата:

Сообщение от idelena

Кстати, можно смотреть Californication. Есть 2 сезона - 1 и 2. Я скачала второй, но пока не смотрю. Там "Фокс Малдер" в главной роли

т.е. Дэвид Духовны.

А с каким переводом смотрите? По ТВ показывали, ну уж очень поздно

, посмотрела всего пару серий - Духовны там отжигает

. Надо будет глянуть целиком

Joh · 31-01-2009, 12:25

Цитата:

Сообщение от idelena

Кстати, можно смотреть Californication. Есть 2 сезона - 1 и 2. Я скачала второй, но пока не смотрю. Там "Фокс Малдер" в главной роли

т.е. Дэвид Духовны.

Спасибо за наводку, будем искать

Букля · 31-01-2009, 14:41

Цитата:

Сообщение от Солнышко Вика

а зачем дубляж (озвучка), если есть титры (на русском языке)?

ну наверное затем, что мое знание английского не на таком высочайшем уровне, чтобы дословно понимать мед лексику........ и сарказм Хауса, титры отвлекают от действия на экране, то есть пока читаешь, пропускаешь мимику, жесты, паузы.... и так далее..... и вообще интонация переводчиков Лостовских мне уж очень понравилась и я к ней привыкла! )))))
Поэтому я всегда смотрю уже с дубляжом, дабы сделать себе приятное и получить большее удовольствие от просмотра!

30-01-2009, 16:41	ответ для Букля на сообщение "то есть просто титры есть, а русского..." #871
Солнышко Вика редкостная раздолбайка Зарегистрирован: May 2005 Адрес: Выборгский р-н Сообщения: 4 709	а зачем дубляж (озвучка), если есть титры (на русском языке)?

30-01-2009, 18:39	ответ для Солнышко Вика на сообщение "Сериал "Доктор Хаус"" #872
Rawik Старожил Зарегистрирован: Nov 2006 Сообщения: 1 266	Девушки, возьмете меня к себе.. Я Хауса уже не знаю какой раз по счету смотрю... Даже мужа подсадила

30-01-2009, 21:28	ответ для Солнышко Вика на сообщение "Сериал "Доктор Хаус"" #876
Юльча Ветер перемен Зарегистрирован: Oct 2003 Адрес: Страна Утренней Свежести Сообщения: 5 515	Книгу выкладывали, да, где-то в этом топике А сколько серий я не знаю, наверное, 22-24, как обычно?

31-01-2009, 01:44	ответ для Солнышко Вика на сообщение "Сериал "Доктор Хаус"" #877
idelena Басилея Зарегистрирован: Nov 2001 Адрес: Угол Ленинского и Жукова Сообщения: 32 603	Кстати, можно смотреть Californication. Есть 2 сезона - 1 и 2. Я скачала второй, но пока не смотрю. Там "Фокс Малдер" в главной роли т.е. Дэвид Духовны.