Немецкий обычай - Littleone 2006-2009

Взрослая тетенька · 10-01-2009, 10:39

Цитата:

Сообщение от Versia

Приехала в гости двоюродная сестра с сыном - вот уже 8 лет живет в Германии. Моложе меня, не замужем.

В знак благодарности то и дело целует моего мужа - а благодарить есть за что, вся культурная программа за его счет и развозка по достопримечательностям тоже. Я поинтересовалась - почему просто не сказать "спасибо". Мне ответили, что все в Германии благодарят именно так, с многократными поцелуями .

На севере Германии многократных поцелуев не видела. Дружеские объятия, похлопыванния и однократные поцелуи (это у gruscha хорошо описано) действительно не редкость. Только странно, что сестра благодарит несимметрично, его одного персонально, а не вас как пару радушных хозяев. Типа, вас поцеловала, затем его и наоборот...

Но, если вам такие благодарности некомфортны, так и не заставляйте себя терпеть.

Matilda! · 10-01-2009, 18:30

Цитата:

Сообщение от Взрослая тетенька

На севере Германии многократных поцелуев не видела. Дружеские объятия, похлопыванния и однократные поцелуи (это у gruscha хорошо описано) действительно не редкость. Только странно, что сестра благодарит несимметрично, его одного персонально, а не вас как пару радушных хозяев. Типа, вас поцеловала, затем его и наоборот...

Но, если вам такие благодарности некомфортны, так и не заставляйте себя терпеть.

ППКС.