Поможем мужчине вспомнить книгу?

[Годива]

Зарегистрировалась, а как задать вопрос не пойму... ну что за напасть, стремительно старею...
Совунья, Вы скопируйте текст и спросите пожалуйста, для меня...Тысяча благодарностей
Стыдно, что сама не разобралась...Вам всем спасибо большое за поддержку.

Я ещё на форуме Альдебаран спросила, там тоже мозговую атаку проводят, всех озадачила...

[Совунья]

Спросила. Ждем.

[Годива]

Спасибо Вам.

[Михалыч]

Сообщение от Tofsla&Vifsla

Там не только детские книги, пусть Вас это не смущает.

А вот это, которое там спрашивают:
------------------------------------------------------------------------------------------
Фантастическая книга 50х-60х годов
Люди, помогите, пожалуйста, найти книгу. Отец всё время её вспоминает. Хочет перечитать, но ни названия ни автора не помнит. Эта фантастическая книга читалась им в детстве/юности (50е-60е годы). Сюжет следующий:
В результате чего-то кусок США (отсюда делаю вывод, что автор западный) перемещается на другую планету вместе с городом и прилегающими окрестностями, а аналогичный кусок той планеты вместе со всей живностью попадает на место земного.
Людям предстоит бороться с агрессивными созданиями под названием гидры, которые высасывают свои жертвы оставляя лишь кожу.
Отец вспоминает два эпизода когда гидры нападают на коров переместившихся с Земли и когда американский флот воюет на море с этими гидрами попавшими на Землю.
Может кто знает, что это за произведение? Самому уже интересно стало.
Заранее благодарен.
----------------------------------------------------------------------

Это "Робинзоны космоса" Френсиса Карсака
http://www.fenzin.org/book/2082

Ответьте там, плиз

[Годива]

Да, надежда есть... На форуме Альдебаран люди тоже гадают, что это за" шедевр"...
А я сама пока склоняюсь к мнению, что это Вадим Давыдов "Наследники по прямой". Вот только нет там медведя и тайги...Может товарищ смешал два произведения....

[Годива]

Пока ничего. Но надежды не теряю...

[Петербурженка]

Может поможет...
Выпуски "Роман-газеты" по 80-м годам:
http://www.hrono.ru/proekty/rg/rg1980_89.html

[Годива]

Спасибо большое! Пойду покопаю...

[Пальмочка]

Даже мне интересно стало, что же это за книжка, которая стольких людей озадачила.
Удачи в поисках!

[Марта]

Сообщение от Михалыч

А вот это, которое там спрашивают:
------------------------------------------------------------------------------------------
Фантастическая книга 50х-60х годов
Люди, помогите, пожалуйста, найти книгу. Отец всё время её вспоминает. Хочет перечитать, но ни названия ни автора не помнит. Эта фантастическая книга читалась им в детстве/юности (50е-60е годы). Сюжет следующий:
В результате чего-то кусок США (отсюда делаю вывод, что автор западный) перемещается на другую планету вместе с городом и прилегающими окрестностями, а аналогичный кусок той планеты вместе со всей живностью попадает на место земного.
Людям предстоит бороться с агрессивными созданиями под названием гидры, которые высасывают свои жертвы оставляя лишь кожу.
Отец вспоминает два эпизода когда гидры нападают на коров переместившихся с Земли и когда американский флот воюет на море с этими гидрами попавшими на Землю.
Может кто знает, что это за произведение? Самому уже интересно стало.
Заранее благодарен.
----------------------------------------------------------------------

Это "Робинзоны космоса" Френсиса Карсака
http://www.fenzin.org/book/2082

Ответьте там, плиз

О, спасибо. Любимая книга моего детства. Нашла в макулатуре без обложки, никогда не знала, кто автор.
Кстати, ссылку можно дать сразу на текст:
http://read.newlibrary.ru/read/korsa...y_kosmosa.html