Rastila Camping под Хельсинки. Коттеджи. Ищу отзывы. - Страница 5 - Littleone 2006-2009

лилу · 02-12-2008, 14:59

мы были в эти вых-е в большом коттедже hollyday на 6-8чел.у нас с сауной все было в порядке,грелась очень хорошо.ключи могут дать в двух экземплярах.Cabin очень маленькие и мне кажется они холодные,но точно не знаю.мы звоним и заказываем по телефону,всегда попадаем

Angelitta · 02-12-2008, 15:48

Спасибо! Про сауну обрадовалась!

Все никак они мне подтверждение не пришлют

Они на русском письма принимают, кто знает??

@nn@ · 02-12-2008, 16:09

Цитата:

Сообщение от Angelitta

Спасибо! Про сауну обрадовалась!

Все никак они мне подтверждение не пришлют

Они на русском письма принимают, кто знает??

писали на английском.
Если сами не можете написать, переведите свое письмо с помощью переводчика он-лайн, их куча в интернете.

Angelitta · 02-12-2008, 16:23

Да ну, позорно как то...

Коряво они переводят..
Спасибо за совет, если уж совсем не дойдет моя бронь до меня, буду их переводчиками доставать...

super.yulia · 02-12-2008, 16:30

Цитата:

Сообщение от sleek

Мы с другом как раз собираемся в такую Cabin на на НГ каникулы , там оч стремно ? я боюсь что будет холодно ....

Мы были в этих домиках-холодно не было,но места там мало.

@nn@ · 02-12-2008, 16:31

Цитата:

Сообщение от Angelitta

Да ну, позорно как то...

Коряво они переводят..
Спасибо за совет, если уж совсем не дойдет моя бронь до меня, буду их переводчиками доставать...

гугл, кстати, очень даже ничего переводит

у меня с англ.плохо, у мужа хорошо, переводила Гуглом, потом муж одобрил

super.yulia · 02-12-2008, 16:45

Цитата:

Сообщение от лилу

мы были в эти вых-е в большом коттедже hollyday на 6-8чел.у нас с сауной все было в порядке,грелась очень хорошо.ключи могут дать в двух экземплярах.Cabin очень маленькие и мне кажется они холодные,но точно не знаю.мы звоним и заказываем по телефону,всегда попадаем

Скажите,а по какому телефону вы звоните.Я вот сколько раз пробовала-всё автоответчик отвечает.
И за какое время вы коттедж по телефону бронировали?
Я по почту им на английском писала,так вечно отказ,мест нет:

Lemur · 02-12-2008, 19:18

Цитата:

Сообщение от sleek

Мы с другом как раз собираемся в такую Cabin на на НГ каникулы , там оч стремно ? я боюсь что будет холодно ....

Мы были зимой - в Cabin было тепло.

Angelitta · 10-12-2008, 10:19

Ой, еще вопрос возник - а воду питьевую откуда там брать? Покупать или фильтр стоит? Что у них там за система вообще?

@nn@ · 10-12-2008, 10:40

Цитата:

Сообщение от Angelitta

Ой, еще вопрос возник - а воду питьевую откуда там брать? Покупать или фильтр стоит? Что у них там за система вообще?

если имеете ввиду на чай и варку - то брали из под крана, а так пить - покупали в бутылке.

02-12-2008, 14:59	ответ для @nn@ на сообщение "Rastila Camping под Хельсинки...." #41
лилу Участник Зарегистрирован: Nov 2006 Сообщения: 227	мы были в эти вых-е в большом коттедже hollyday на 6-8чел.у нас с сауной все было в порядке,грелась очень хорошо.ключи могут дать в двух экземплярах.Cabin очень маленькие и мне кажется они холодные,но точно не знаю.мы звоним и заказываем по телефону,всегда попадаем

02-12-2008, 15:48	ответ для @nn@ на сообщение "Rastila Camping под Хельсинки...." #42
Angelitta Хранитель Зарегистрирован: Mar 2006 Адрес: напротив м.Лиговский пр Сообщения: 12 868	Спасибо! Про сауну обрадовалась! Все никак они мне подтверждение не пришлют Они на русском письма принимают, кто знает??

02-12-2008, 16:23	ответ для @nn@ на сообщение "Rastila Camping под Хельсинки...." #44
Angelitta Хранитель Зарегистрирован: Mar 2006 Адрес: напротив м.Лиговский пр Сообщения: 12 868	Да ну, позорно как то... Коряво они переводят.. Спасибо за совет, если уж совсем не дойдет моя бронь до меня, буду их переводчиками доставать...

10-12-2008, 10:19	ответ для @nn@ на сообщение "Rastila Camping под Хельсинки...." #49
Angelitta Хранитель Зарегистрирован: Mar 2006 Адрес: напротив м.Лиговский пр Сообщения: 12 868	Ой, еще вопрос возник - а воду питьевую откуда там брать? Покупать или фильтр стоит? Что у них там за система вообще?