Что ни страница - то слон, то львица! - Страница 471 - Littleone 2006-2009

KoshkaNatashka · 02-11-2008, 18:45

"Глупая лошадь" у меня есть, спасибо

Я просто выше выражала свое возмущение иллюстрациями, т.к. к "Зеленой истории" нет никого зеленого

Про Маугли меня еще и перевод интересует: у меня в детстве был перевод Дарузес, но говорят, что он сильно сокарщен. А другие кто-нибудь читал?

Yello · 02-11-2008, 19:07

А у Вас "Лошадь" новая или старая? А про "Зеленую историю" меня просветите, пожалуйста!

Оба мои Маугли тоже в пер. Дарузес. И мне кажется, детям больше и не надо

KoshkaNatashka · 02-11-2008, 21:07

"Лошадь" новая. Насчет чего просветить про "Зеленую историю"? Там по тексту все в зеленом. На картинках вообще ничего похожего на сюжет, да и в зеленом никого нет тоже

Просто это наше любимое стихотворение

Yello · 02-11-2008, 21:20

А. я думала - это отдельная книжка

.
Могу старую "Лошадь" показать - небо и земля по сравнению с новой. Когда до выставки Калачева дойдем

KoshkaNatashka · 02-11-2008, 21:46

Очень интересно посмотреть старую "Лошадь". Но мне и новая очень нравится, в принципе.

Из авторов я бы поддержала Калачева и еще Алфеевского, у меня только "Снежная королева".

E-Lissa · 02-11-2008, 23:01

Цитата:

Сообщение от Yello

А. я думала - это отдельная книжка

.
Могу старую "Лошадь" показать - небо и земля по сравнению с новой. Когда до выставки Калачева дойдем

У меня и старая и новая есть.
Только особых отличий я не нашла, ну так сказать что бы " как небо и земля"...

Yello · 03-11-2008, 09:09

Да? А я новую вообще куда-то засунула..., когда старую, большую купила.
И бумага другая, и печать и формат....

kievljanka · 03-11-2008, 09:43

Очень рекомендую: http://www.ozon.ru/?context=detail&id=4134914
По-моему, недорого для этой книги в хорошем состоянии.

Yello · 03-11-2008, 13:04

Вот "Лошадь".

Yello · 03-11-2008, 13:05

И еще:

03-11-2008, 13:04	ответ для kievljanka на сообщение "Очень рекомендую:..." #4709
Yello Старожил Зарегистрирован: Mar 2008 Сообщения: 1 464	Вот "Лошадь". Изображения

03-11-2008, 13:05	ответ для Yello на сообщение "Вот "Лошадь"." #4710
Yello Старожил Зарегистрирован: Mar 2008 Сообщения: 1 464	И еще: Изображения

02-11-2008, 18:45	ответ для Русик на сообщение "Что ни страница - то слон, то львица!" #4701
KoshkaNatashka Умная Эльза Зарегистрирован: Apr 2004 Сообщения: 8 879	"Глупая лошадь" у меня есть, спасибо Я просто выше выражала свое возмущение иллюстрациями, т.к. к "Зеленой истории" нет никого зеленого Про Маугли меня еще и перевод интересует: у меня в детстве был перевод Дарузес, но говорят, что он сильно сокарщен. А другие кто-нибудь читал?

02-11-2008, 19:07	ответ для KoshkaNatashka на сообщение ""Глупая лошадь" у меня есть, спасибо :)..." #4702
Yello Старожил Зарегистрирован: Mar 2008 Сообщения: 1 464	А у Вас "Лошадь" новая или старая? А про "Зеленую историю" меня просветите, пожалуйста! Оба мои Маугли тоже в пер. Дарузес. И мне кажется, детям больше и не надо

02-11-2008, 21:07	ответ для Русик на сообщение "Что ни страница - то слон, то львица!" #4703
KoshkaNatashka Умная Эльза Зарегистрирован: Apr 2004 Сообщения: 8 879	"Лошадь" новая. Насчет чего просветить про "Зеленую историю"? Там по тексту все в зеленом. На картинках вообще ничего похожего на сюжет, да и в зеленом никого нет тоже Просто это наше любимое стихотворение

02-11-2008, 21:20	ответ для KoshkaNatashka на сообщение ""Лошадь" новая. Насчет чего просветить..." #4704
Yello Старожил Зарегистрирован: Mar 2008 Сообщения: 1 464	А. я думала - это отдельная книжка . Могу старую "Лошадь" показать - небо и земля по сравнению с новой. Когда до выставки Калачева дойдем

02-11-2008, 21:46	ответ для Русик на сообщение "Что ни страница - то слон, то львица!" #4705
KoshkaNatashka Умная Эльза Зарегистрирован: Apr 2004 Сообщения: 8 879	Очень интересно посмотреть старую "Лошадь". Но мне и новая очень нравится, в принципе. Из авторов я бы поддержала Калачева и еще Алфеевского, у меня только "Снежная королева".

03-11-2008, 09:09	ответ для E-Lissa на сообщение "У меня и старая и новая есть. Только..." #4707
Yello Старожил Зарегистрирован: Mar 2008 Сообщения: 1 464	Да? А я новую вообще куда-то засунула..., когда старую, большую купила. И бумага другая, и печать и формат....

03-11-2008, 09:43	ответ для Русик на сообщение "Что ни страница - то слон, то львица!" #4708
kievljanka Участник Зарегистрирован: May 2008 Сообщения: 189	Очень рекомендую: http://www.ozon.ru/?context=detail&id=4134914 По-моему, недорого для этой книги в хорошем состоянии.