Бежать менять СТСку? - Страница 2 - Littleone 2006-2009

ЛОТТА · 31-10-2008, 13:20

А у нас вообще ЛандРовер (везде и по русски)

P@ND@ · 31-10-2008, 14:00

Цитата:

Сообщение от asiapo

У меня другая машина и ее тоже пишут по-разному в ПТС

Это статистика голосовавших на авто-форуме
Kia ED - 50 (28.1%)
Kia Cee'd - 5 (2.8%)
Kia ED (Cee'd) - 84 (47.2%)
КИА СИД - 7 (3.9%)
KIA ED CEED KIA YED SEYED - 13 (7.3%)
КИА ED (CEE`D) - 19 (10.7%)

Сидовод значит?

madcap · 31-10-2008, 14:08

я на днях выяснила, что у меня тоже по разному было написано в птс и ср, ни страховым, ни дпс, ни при постановке на учет вопросов не возникло. смутился только натариус который выпиывал генералку. но не надолго. быстро нашелся и написал марку по-русски))))

Rock'n'Rio · 31-10-2008, 14:32

вспомнила, мне обосновали несоответствие так: в свидетельстве о регистрации ТС название авто пишется по-русски, а по-английски пишется не название, а транскрипция русского названия латинскими буквами, как-то так

ГостьяЯ · 31-10-2008, 19:14

Спасибо всем, повеселили и порадовали!

31-10-2008, 13:20	ответ для ГостьяЯ на сообщение "Бежать менять СТСку?" #11
ЛОТТА Элита Зарегистрирован: Oct 2007 Адрес: м. пр Просвещения Сообщения: 1 981	А у нас вообще ЛандРовер (везде и по русски)

31-10-2008, 14:08	ответ для ГостьяЯ на сообщение "Бежать менять СТСку?" #13
madcap Наш человек Зарегистрирован: Jan 2008 Сообщения: 5 572	я на днях выяснила, что у меня тоже по разному было написано в птс и ср, ни страховым, ни дпс, ни при постановке на учет вопросов не возникло. смутился только натариус который выпиывал генералку. но не надолго. быстро нашелся и написал марку по-русски))))

31-10-2008, 14:32	ответ для madcap на сообщение "я на днях выяснила, что у меня тоже по..." #14
Rock'n'Rio Активный участник Зарегистрирован: Mar 2008 Адрес: Озерки Сообщения: 481	вспомнила, мне обосновали несоответствие так: в свидетельстве о регистрации ТС название авто пишется по-русски, а по-английски пишется не название, а транскрипция русского названия латинскими буквами, как-то так

31-10-2008, 19:14	ответ для Rock'n'Rio на сообщение "вспомнила, мне обосновали..." #15
ГостьяЯ Частый гость Зарегистрирован: Feb 2008 Сообщения: 71	Спасибо всем, повеселили и порадовали!