Стоимость переводов????? - Littleone 2006-2009

Francheska · 21-09-2008, 19:54

интересует стоимость переводов с рус на англ и наоборот. Если кто знает, подскажите. Текст не технический.

Светка · 23-09-2008, 11:21

Из моей прошлой практики: 5 баксов за стандартную страницу текста (1800 знаков с пробелами)... Как сейчас - не знаю...

Francheska · 23-09-2008, 11:23

Спасибо! А это с рус на англ или наоборот? Или это вообще не имеет значения?

Маска · 23-09-2008, 11:59

Знаю на сегодня такие расценки: 300 руб.за переревод с русского на английский, 200 руб. - с английского на русский.

Lisunechka · 23-09-2008, 16:51

Цитата:

Сообщение от Маска

Знаю на сегодня такие расценки: 300 руб.за переревод с русского на английский, 200 руб. - с английского на русский.

Это за какой объем текста?

Какие-то очень смешные цены.

Ведьмуля · 24-09-2008, 23:19

Автор, за 200 рублей/стр. качественный продукт вы получите только если очень повезёт. Случайно.

Маска · 25-09-2008, 09:49

Цитата:

Сообщение от Lisunechka

Это за какой объем текста?

Какие-то очень смешные цены.

За стандартные 1800 знаков с пробелами...
Это я написала со слов своего брата-переводчика, но теперь передам ему, что он разбаловал своих клиентов

Цитата:

Сообщение от Ведьмуля

Автор, за 200 рублей/стр. качественный продукт вы получите только если очень повезёт. Случайно.

Увы, качество получаемого продукта, не всегда соответствует количеству затраченных ден. знаков...

infao · 25-09-2008, 16:30

если не технический, могу перевести за 300 р страницу. Качество гарантирую - переводила и просто тексты и международные стандарты, в том числе и технические.

21-09-2008, 19:54	#1
Francheska Banned Зарегистрирован: Jan 2008 Адрес: Колпинбург:) Сообщения: 711	интересует стоимость переводов с рус на англ и наоборот. Если кто знает, подскажите. Текст не технический.

23-09-2008, 11:21	ответ для Francheska на сообщение "Стоимость переводов?????" #2
Светка Старожил Зарегистрирован: Nov 2006 Адрес: Гражданка-Ржевка-далее везде... Сообщения: 1 427	Из моей прошлой практики: 5 баксов за стандартную страницу текста (1800 знаков с пробелами)... Как сейчас - не знаю...

23-09-2008, 11:23	ответ для Светка на сообщение "Из моей прошлой практики: 5 баксов за..." #3
Francheska Banned Зарегистрирован: Jan 2008 Адрес: Колпинбург:) Сообщения: 711	Спасибо! А это с рус на англ или наоборот? Или это вообще не имеет значения?

23-09-2008, 11:59	ответ для Francheska на сообщение "Стоимость переводов?????" #4
Маска Участник Зарегистрирован: Sep 2005 Адрес: "Вася, конечно, Вася... " Сообщения: 143	Знаю на сегодня такие расценки: 300 руб.за переревод с русского на английский, 200 руб. - с английского на русский.

24-09-2008, 23:19	ответ для Francheska на сообщение "Стоимость переводов?????" #6
Ведьмуля Мега-элита Зарегистрирован: Sep 2006 Адрес: Гражданка Сообщения: 3 646	Автор, за 200 рублей/стр. качественный продукт вы получите только если очень повезёт. Случайно.

25-09-2008, 16:30	ответ для Маска на сообщение "За стандартные 1800 знаков с..." #8
infao Banned Зарегистрирован: Dec 2007 Адрес: Московский район Сообщения: 244	если не технический, могу перевести за 300 р страницу. Качество гарантирую - переводила и просто тексты и международные стандарты, в том числе и технические.