Несите сюда сваи и чюжые абписки - Страница 1289 - Littleone 2006-2009

Воительница · 30-07-2008, 19:26

[quote=Третья молодость;14668657]Еще часто говорят и пишут:
На тебе, БОЖЕ, что нам негоже.
А надо - небоже, что означает бедный, убогий.

quote]
ииехх!!
похоже, что опять возможны оба варианта
Существуют два варианта поговорки: "на тебе, убоже (т. е. нищий), что нам не гоже", и "на Тебе, Боже..." Оба варианта говорят об одном и том же, о распространённом нежелании вроде бы благочестивых людей пожертвовать Богу что-либо подлинно ценное, ведь милостыня, поданная нищему - тоже дар Богу. http://www.bible-center.ru/note/20040219/odp5

девы, благодаря вам, я сегодня узнала много полезного и нового для себя

давайте просвещаться вместе

Witch Visspa · 30-07-2008, 19:34

Цитата:

обваливает в парашек

Поняли? Нет? Это

Цитата:

(мука из яичных скорлупок)

Правда, моя бывшая начальница переплюнула этого афтора, у нее был "парашёк".

Кариока · 30-07-2008, 19:38

Цитата:

Сообщение от НЕГОДЯЙКА

Из подписи: "...и шиложопинка Андрюша"
Милая Андрюша...

и кто он должен быть? Шиложопинк?
Все нормально с точки зрения русского языка

Хотя звучит непривычно.

Santa Hechicera · 30-07-2008, 19:49

Цитата:

Шиложопинк?

Может, шиложопик?

Кариока · 30-07-2008, 19:53

нееее... он -шиложопина

Или "В попе шило и мешок гвоздей" - но это писать долго...

Третья молодость · 30-07-2008, 20:04

Даль пишет, что вариант с боже - искаженный при переводе с украинского.

Меня тоже это смущает, как-то неприлично Богу что-то плохое-ненужное предлагать.

Еще суть да дело употребляют вместо суд да дело.

Воительница · 30-07-2008, 20:32

Цитата:

Сообщение от Третья молодость

Даль пишет, что вариант с боже - искаженный при переводе с украинского.

Меня тоже это смущает, как-то неприлично Богу что-то плохое-ненужное предлагать.

Еще суть да дело употребляют вместо суд да дело.

Это да

бывает -слышу.
Из таких фразеологизмов меня больше всего поразило (уже писала в этом топе)
"как мертвому при парке", до сих пор хихикаю

, что человек думал, когда писал?

Кариока · 30-07-2008, 20:37

как мертвому припарка

Третья молодость · 30-07-2008, 20:37

Кариока · 30-07-2008, 20:39

У меня это выражение в злости трансформируется в "как мертвому дробина"

30-07-2008, 19:26	ответ для Третья молодость на сообщение "Еще часто говорят и пишут: На тебе,..." #12881
Воительница Старожил Зарегистрирован: Jan 2008 Адрес: Пр. Просвещения, Д.Бедного Сообщения: 1 448	[quote=Третья молодость;14668657]Еще часто говорят и пишут: На тебе, БОЖЕ, что нам негоже. А надо - небоже, что означает бедный, убогий. quote] ииехх!! похоже, что опять возможны оба варианта Существуют два варианта поговорки: "на тебе, убоже (т. е. нищий), что нам не гоже", и "на Тебе, Боже..." Оба варианта говорят об одном и том же, о распространённом нежелании вроде бы благочестивых людей пожертвовать Богу что-либо подлинно ценное, ведь милостыня, поданная нищему - тоже дар Богу. http://www.bible-center.ru/note/20040219/odp5 девы, благодаря вам, я сегодня узнала много полезного и нового для себя давайте просвещаться вместе

30-07-2008, 19:53	ответ для Santa Hechicera на сообщение "Может, шиложопик?" #12885
Кариока ... Зарегистрирован: Apr 2006 Адрес: душой в Петергофе Сообщения: 22 429	нееее... он -шиложопина Или "В попе шило и мешок гвоздей" - но это писать долго...

30-07-2008, 20:04	ответ для Воительница на сообщение "[quote=Третья молодость;14668657]Еще..." #12886
Третья молодость Мега-элита Зарегистрирован: Nov 2006 Адрес: Озерки Сообщения: 3 833	Даль пишет, что вариант с боже - искаженный при переводе с украинского. Меня тоже это смущает, как-то неприлично Богу что-то плохое-ненужное предлагать. Еще суть да дело употребляют вместо суд да дело.

30-07-2008, 20:37	ответ для Воительница на сообщение "Это да:)бывает -слышу. Из таких..." #12888
Кариока ... Зарегистрирован: Apr 2006 Адрес: душой в Петергофе Сообщения: 22 429	как мертвому припарка

30-07-2008, 20:39	ответ для Третья молодость на сообщение ":023:" #12890
Кариока ... Зарегистрирован: Apr 2006 Адрес: душой в Петергофе Сообщения: 22 429	У меня это выражение в злости трансформируется в "как мертвому дробина"