"А была ли девочка? (с)".... или Фантом по имени Плюшкина.... - Littleone 2006-2009
Архив форума 04.2006 - 04.2009

Вернуться   Littleone 2006-2009 > Все о детях > Особые дети - МОГУТ!

Закрыто

 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 09-07-2008, 17:13     #1
Ирина Латкова
Старожил
 
Зарегистрирован: Nov 2007
Адрес: Купчино
Сообщения: 1 403
Ирина Латкова отсутствует


Девочки, читала топик весь день и тихо - громко рычала......


Посмотрите наши предварительные калькуляции вмоем бывшем топике, в каком они виде:
http://www.2006-2009.littleone.ru/sh...d.php?t=548528

Дальше, если поискать название данной организации
через гугл, то вот что высвечивается
http://www.google.ru/search?complete...D0%BA&lr=&aq=f

все лопатить было лень и я решила просто перевести на немецкий....

Если перевести на немецкий, то
Dienst und Serviceleistungen переводится как Служба и сервисные услуги

Они пишут в нашей клинике...эээ...мммм ничего не понятно, если это посредники, то они четко должны указать в какой клинике проводится лечение.
Мы обращались к посредникам в Москве, и я помню, в каком виде было выслано предложение.
Естессна...накрутили они там 5000 евро за свои услуги...и мы на этом тихо забыли о них.......
Старый 09-07-2008, 17:34     #2
Ягода-Каринка
Элита
 
Зарегистрирован: Jul 2008
Адрес: угол Ленинского и Десантников
Сообщения: 2 758
Ягода-Каринка отсутствует


Читаю форум ЛВ очень давно... Зарегистрировалась только на прошлой неделе. Вот уж не думала, что в первом сообщении на форуме написать будет нечего... Потому что если написать то, что хочется написать после прочтения этого топика - забанят однозначно...
Старый 09-07-2008, 17:52     #3
Piaf
Участник
 
Профиль Piaf
 
Зарегистрирован: Jan 2008
Сообщения: 178
Piaf отсутствует


Цитата:
Сообщение от Ирина Латкова Посмотреть сообщение
Девочки, читала топик весь день и тихо - громко рычала......


Посмотрите наши предварительные калькуляции вмоем бывшем топике, в каком они виде:
http://www.2006-2009.littleone.ru/sh...d.php?t=548528

Дальше, если поискать название данной организации
через гугл, то вот что высвечивается
http://www.google.ru/search?complete...D0%BA&lr=&aq=f

все лопатить было лень и я решила просто перевести на немецкий....

Если перевести на немецкий, то
Dienst und Serviceleistungen переводится как Служба и сервисные услуги

Они пишут в нашей клинике...эээ...мммм ничего не понятно, если это посредники, то они четко должны указать в какой клинике проводится лечение.
Мы обращались к посредникам в Москве, и я помню, в каком виде было выслано предложение.
Естессна...накрутили они там 5000 евро за свои услуги...и мы на этом тихо забыли о них.......
Еще раз влезу, зацепило просто...
Я не поленилась найти сайт госпиталя. Он существует:

http://www.kk-bochum.de/

Но печать на документе стоит не самого госпиталя, а DSL. Что это? Типа бухгалтерии госпиталя или какая-то отдельная контора? Мне моего давно забытого немецкого не хватает...

Ну не говоря уж о том, что такой документ нарисовать дело нехитрое


Закрыто



Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

vB-коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


Часовой пояс GMT +3, время: 21:26.


Powered by vBulletin® Version 3.6.12
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.