На каком языке это написано? Кто может- переведите.

[Варя]

Надпись на подарке. Талисман.

Переводчики, ау. Не дайте умереть от любопытства.
Извиняюсь за качество.

[Юльча]

Очень похоже на иероглиф "осень", но, может, щас специалисты подтянутся и поправят

Вот так выглядит 秋

[celluloza]

А это на китайском? Есть у нас одна форумчанка... переводчик с китайского... Напишите ей в личку, она поможет!
ps: по секрету говорю Это Аня Sota

[Нюта-Анюта]

основное значение осень, также время, период

[LazyAngel]

о, может и мне тоже поможете
蠰 кто знает, что это за иероглиф?? японский? и что означает.. ?

[Нюта-Анюта]

скорее всего, японский, но может и китайский сложный.

[Medulla spinalis]

Сообщение от LazyAngel

о, может и мне тоже поможете
蠰 кто знает, что это за иероглиф?? японский? и что означает.. ?

Китайский. Название какого-то жука.

[LazyAngel]

Сообщение от Medulla spinalis

Китайский. Название какого-то жука.

теперь понимаю... спасибо!!
недавно у меня побился один очень важный документ рабочий эксельский.. думаю изза вируса.. когда стала этот файл "ковырять" нашла в формулах вот этот иероглиф no comments...

[Чуня]

Сообщение от LazyAngel

о, может и мне тоже поможете
蠰 кто знает, что это за иероглиф?? японский? и что означает.. ?

http://ru.wikipedia.org/wiki/☭
"В таблице символов Юникод есть символ серпа и молота — U+262D (☭)."

[fiery_angel]

Сообщение от celluloza

А это на китайском? Есть у нас одна форумчанка... переводчик с китайского... Напишите ей в личку, она поможет!
ps: по секрету говорю Это Аня Sota

Ой, а может и мне поможет? А то я татуировку хочу сделать. Иероглифами. Совершенно незнаю, китайский, японский.
Что означать они должны я знаю, придумала уже, кто бы мне это в иероглифы перевел, Я уже хотела идти в школу какую-нибудь, там искать. Совершенно по ЛВ забыла..
Откликнитесь, переводчики