Будущая учительница.... Что то я расстроилась.

[solnyshkoelena]

Сообщение от exception

а ксерить - это ж просто жаргон? нелитературно, но не безграмотно. или я не вполне понимаю?

Я учу своего сына говорить - ПОХЕРИТЬ (в значении перечеркнуть), но КСЕРОКОПИРОВАТЬ.

[uka]

Сообщение от solnyshkoelena

Я учу своего сына говорить - ПОХЕРИТЬ (в значении перечеркнуть), но КСЕРОКОПИРОВАТЬ.

Если подходить к делу столь ортодоксально, то тогда уж "делать светокопию", поскольку не каждый светокопировальный аппарат - это "Xerox", как не каждый одноразовый подгузник - Pampers.

[solnyshkoelena]

Сообщение от uka

Если подходить к делу столь ортодоксально, то тогда уж "делать светокопию", поскольку не каждый светокопировальный аппарат - это "Xerox", как не каждый одноразовый подгузник - Pampers.

Я не о заимстовании и не о путях "вхождения" иностранных слов в нашу речь.
Посмотрите в словарь:
Орфографический словарь

ксерить, -рю, -рит (прост[-оречие]. к ксерокопировать)

Я ПРОТИВ, ЧТОБЫ УЧИТЕЛЬ ИСПОЛЬЗОВАЛА ВМЕСТО ПРИНЯТЫХ (признаных) ЯЗЫКОМ ЛИРЕРАТУРНЫХ НОРМ - ПРОСТОРЕЧИЯ.

[Глеб Егорыч]

Сообщение от solnyshkoelena

Я ПРОТИВ, ЧТОБЫ УЧИТЕЛЬ ИСПОЛЬЗОВАЛА ВМЕСТО ПРИНЯТЫХ (признаных) ЯЗЫКОМ ЛИРЕРАТУРНЫХ НОРМ - ПРОСТОРЕЧИЯ.

Вот вы ей так прямо об этом и скажите. Может, и перестанет.

[solnyshkoelena]

Сообщение от Глеб Егорыч

Вот вы ей так прямо об этом и скажите. Может, и перестанет.

Разрешая такие ситуации, я придерживаюсь двух правил:
1) Я как родитель заинтересована как можно дольше сохранить-поддержать авторитет учителя в глазах моего сына. Если этот авторитет рухнет, я останусь с сыном один на один!
Ошибся ли учитель (простите, но много ли среди них имеют «красные» дипломы?) или был неправильно понят, или не сумел доходчиво донести информацию, разговаривая с сыном, я всегда исхожу из позиции, что произошло НЕДОПОНИМАНИЕ.

2) Как бы не был авторитетен учитель и мною уважаем, но («учитель мне друг, но истина дороже!)», если он будет (например) говорить «твОрог», я буду учить сына говорить «творОг» (не «ксерить», а «ксерокопировать», не «звОнит», а «звонИт» и проч.).
У нас теперь (как он пошёл в школу) настольной книгой стал "Словарь ударений для дикторов радио и телевидения" (Введенская Л. А., 2006 год.)

У своего ребёнка я уже заслужила(!) авторитет: Я никогда не спорю с ним голословно: только с фактическими подтверждениями (словари, справочники, книги, иллюстрации…) Мой ребенок мне доверяет не потому, что «мама так сказала», а потому, что, обсуждая с ним любой спорный вопрос, я заставляю своего ребёнка осмысливать.

[мама Принца]

Сообщение от solnyshkoelena

2) Как бы не был авторитетен учитель и мною уважаем, но («учитель мне друг, но истина дороже!)», если он будет (например) говорить «твОрог», я буду учить сына говорить «творОг» (не «ксерить», а «ксерокопировать», не «звОнит», а «звонИт» и проч.).

Допускается: и твОрог, и творОг. Два варианта произношения. Оба правильные.

Слово ксерокопировать я бы, вообще, не употребляла. Есть простое слово "копировать".

[solnyshkoelena]

Сообщение от мама Принца

Допускается: и твОрог, и творОг. Два варианта произношения. Оба правильные.

Слово ксерокопировать я бы, вообще, не употребляла. Есть простое слово "копировать".

Про «творог»

Вот и учительница так же (как и Вы) моему сыну говорит, а я открываю словари и показываю ему:

Словарь трудностей

ТВОРОГ, род. творога и творогу и допустимо(!!!) творог, род. творога.
Русское словесное ударение

творOг, -а и -у

Про «копировать» и «ксерокопировать».

Как видно из словарей слово «копировать» имеет более широкое значение, чем слово «ксерокопировать», и, если я хочу уточнить, что мне нужна именно ксерокопия паспорта, я так и говорю – «ксерокопировать документ» (а не копировать)

Толково-словообразовательный

КОПИРОВАТЬ несов. перех.
1. Делать копию чего-л. // Точно воспроизводить оригинальное произведение (обычно произведения изобразительного искусства).
2. Подражать кому-л. в движениях, походке, голосе, мимике и т.п.
3. Воспроизводить что-л. с помощью специальных средств, устройств.