Архив форума 04.2006 - 04.2009 |
![]() |
ответ для Innulya на сообщение "Вступаю в разговор на правах филолога..."
#21
|
|
Элита
Зарегистрирован: Jan 2004
Адрес: Пересечение ул. Демьяна Бедного и Луначарского
Сообщения: 1 919
![]() |
Цитата:
![]() ![]() Еще раз объясню ситуацию: у нас в школе только ОДИН язык на очень приличном уровне с первого класса. Т.е. от школы я как раз жду многого. Вопрос в том, заниматься ли с репетитором или на курсах одновременно вторым языком, чтобы не терять накопленный опыт в английском. И главное для меня в данном варианте не перегрузить ребенка - время и возможность заниматься у меня с ним будет. |
|
![]() |
ответ для mam на сообщение "Спасибо за профессиональное..."
#22
|
|
Частый гость
Зарегистрирован: May 2004
Сообщения: 82
![]() |
Цитата:
|
|
![]() |
ответ для mam на сообщение "2 языка одновременно"
#23
|
Мега-элита
Зарегистрирован: Aug 2004
Адрес: Ржевка
Сообщения: 3 489
![]() |
Опишу наш опыт.
Сын два года в игровой форме изучал английский в саду. В этом году пошел в школу, где не было вообще языка. С февраля мы перевелись в другую школу, где два языка одновременно: основной - немецкий (3 раза) и английский (2 раза). Поскольку мы пришли в середине года, ребенку все пришлось догонять, причем немецкий вообще с нуля (в то время, как большинство детей в классе учили его уже на подготовительном отделении) да и английский у него после сада был слабенький, об алфавите речь даже не шла ![]() Вобщем, стали догонять: к занятиям в школе добавилось еще 2 занятия дополнительных по немецкому и я немного с ним занималась английским на примитивном уровне ![]() Я думала у ребенка в голове будет полная каша, тем более, когда в первую же неделю стали изучать одновременно два алфавита ( буквы то и последовательность одинакова, а звучание разное ![]() Результат спустя 3 месяца: алфавиты выучил без проблем за неделю, в произношении не путается. Иногда может немного слова перепутать, но сам сразу поправляется. Читает небольшие тексты на обоих языках, если слова знакомые. В общем, мои опасения были напрасными. Особой путаницы в голове я не заметила. Думаю, что в Вашей ситуации надо поддерживать английский, если есть такая возможность, тем более, что будет разная среда при обучении, а это способствует разделению языковых навыков. Пока не попробуете - ничего однозначно сказать будет нельзя... Если что-то пойдет не так, в любой момент перестанете заниматься дополнительным языком. Удачи Вам. |
![]() |
ответ для mam на сообщение "2 языка одновременно"
#24
|
Гость
Зарегистрирован: Mar 2008
Сообщения: 11
![]() |
В школе попали в немецкий класс.Ин.яз. со2 класса.Но мы в1классе пошли на курсы английского.Когда в школе начался немецкий,то изучение англ. только помогло ,так как был уже опыт работы с языком.Сейчас сын заканчивает 3 класс.Языки не путает,отлично справляется с двумя языками.
|
![]() |
ответ для mam на сообщение "2 языка одновременно"
#25
|
Ветеран
Зарегистрирован: Sep 2007
Сообщения: 647
![]() |
Лучше подождать годик.
Но не забывайте иногда дома играть в английский. Хотя мне кажется бывают дети, которые сразу 2 могут. |
![]() |
ответ для mam на сообщение "2 языка одновременно"
#26
|
Ветеран
Зарегистрирован: Apr 2006
Сообщения: 924
![]() |
Наш опыт таков. Сын два года в саду учил английский и был он на очень приличном уровне. С 1 класса продолжили английский. Со второго класса добавили китайский на курсах и с января добавился испанский. Не путает ничего. Учит как три отдельных предмета. Нравится ужасно, особенно испанский.
|
![]() |
ответ для Libellule на сообщение "Мы занимались английским 2 года,тоже в..."
#27
|
Частый гость
Зарегистрирован: Dec 2006
Сообщения: 85
![]() |
Подскажите пожалуйста, где вы занимались с ребенком английским языком?
|
![]() |
ответ для mam на сообщение "2 языка одновременно"
#28
|
Участник
Зарегистрирован: May 2006
Сообщения: 201
![]() |
Мое мнение - два часа языка в неделю в 1ом классе, это вообще не оч серьезно и не особо трудно. По крайней мере в нашем случае. Английский у нас с дошкольного возраста с носителями языка (тут много своих ньюансов, но результат есть). А французский с первого класса в школе, но это даже нагрузкой назвать нельзя. Так что в след году к трем часам школьного французского добавим французский с носителем, вот тогда посмотрим. Опять же все детки разные, вот своему старшему я два языка одновременно бы не предложила, он - перфекционист и очень логопедический ребенок, с ним многое надо проговаривать многократно, чтобы получить результат, доча все схватывает буквально на лету и память у нее завидная.
|
![]() |
ответ для mam на сообщение "Спасибо за профессиональное..."
#29
|
Ветеран
Зарегистрирован: Mar 2008
Сообщения: 888
![]() |
Учим тоже 2 одновременно. Пятерки по обоим языкам. Согласна с мнением, что воспринимаются как разные предметы, путаницы нет.
Но без дополнительной помощи родителей справиться не получится. Школьных занятий 5 часов в неделю недостаточно, потребуется мастер-класс дома. Обращаюсь к родителям, которые выбрали эту дорогу - будте готовы сами "отжиматься". А так вполне реально. |